Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти рибно масло, които представляват компоненти от фармацевтични препарати за лечение на травми, инфекциозни заболявания, инфекции на кръвта, системен възпалителен синдром, прекъсната работа на орган, недохранване и проблеми с храносмилането
Czech[cs]
Sloučeniny na bázi rybího tuku, jakožto součásti farmaceutických výrobků určených k léčbě úrazů, infekčních onemocnění, krevních infekcí, syndromů systémové zánětlivé odpovědi, selhání orgánů, podvýživy a poruch trávicího ústrojí
Danish[da]
Fiskeolieblandinger som en komponent i farmaceutiske præparater til behandling af læsioner, infektionssygdomme, blodinfektioner, SIRS, organsvigt, fejlernæring og fordøjelsesforstyrrelser
German[de]
Fischölverbindungen als Komponenten in pharmazeutischen Präparaten zur Behandlung von Traumata, Infektionskrankheiten, Blutinfektionen, systemischen inflammatorischen Response-Syndromen, Organversagen, Fehlernährung und Erkrankungen des Verdauungstraktes
Greek[el]
Συνθέσεις ιχθυέλαιου ως συστατικά για φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη θεραπεία τραυμάτων, λοιμωδών νόσων, λοιμώξεων του αίματος, συνδρόμου συστηματικής φλεγμονώδους απάντησης, ανεπάρκειας οργάνων, υποσιτισμού και διαταραχών της πεπτικής οδού
English[en]
Fish oil compounds being a component in pharmaceutical preparations for the treatment of trauma, infectious disease, blood infections, systemic inflammatory response syndromes, organ failure, malnutrition, and digestive track disorders
Spanish[es]
Compuestos de aceite de pescado que consisten en un componente en preparados farmacéuticos para el tratamiento de traumatologías, enfermedad infecciosa, infecciones sanguíneas, síndromes de respuesta inflamatoria sistémica, fallo de órganos, malnutrición y trastornos del tracto digestivo
Estonian[et]
Kalaõliühendid trauma-, nakkushaiguste-, verenakkuste, süsteemsete põletikuliste vastureaktsioonide sündroomide, elundipuudulikkuse, alatoitluse ja seedetrakti haiguste farmatseutiliste ravimpreparaatide komponentidena
Finnish[fi]
Kalaöljy-yhdisteet farmaseuttisten valmisteiden ainesosana traumojen, tarttuvien tautien, veritartuntojen, systeemisten tulehdusvasteen oireyhtymien, elinten häiriöiden, ravitsemushäiriöiden ja ruoansulatuskanavan häiriöiden hoitoon
French[fr]
Composés à base d'huile de poisson en tant que composants de produits pharmaceutiques pour le traitement des traumas, des maladies infectieuses, des infections sanguines, des syndromes de réaction inflammatoire systémique, des défaillances d'organes, de la malnutrition, et des troubles du tube digestif
Hungarian[hu]
Halolaj-keverékek mint sérülések, fertőző betegségek, vérmérgezés, szisztémás gyulladásos válasz-szindróma, szervelégtelenség, alultápláltság és emésztőszervi rendellenességek kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények összetevője
Italian[it]
Composti a base di olio di pesce come composto di preparati farmaceutici per il trattamento di traumi, malattie infettive, infezioni del sangue, sindrome da risposta infiammatoria sistemica, cedimento di organi, malnutrizione e disturbi del tubo digerente
Lithuanian[lt]
Žuvies taukų mišiniai, būtent farmacijos preparatų sudedamosios dalys, skirtos gydyti traumas, infekcines ligas, kraujo užkrėtimus, sisteminių uždegimų reakcinius sindromus, organų atsisakymą, nesveiką mitybą ir virškinamojo trakto sutrikimus
Latvian[lv]
Zivju eļļas maisījumi, kas ir farmaceitisko preparātu sastāvdaļa, lai ārstētu traumas, infekciju slimības, asins infekciju slimības, sistēmisku iekaisuma reakcijas sindromu, orgānu bojājumus, nepietiekamu uzturu un gremošanas trakta darbības traucējumus
Maltese[mt]
Komposti taż-żejt tal-ħuta li huma komponent ta' preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament ta' trawma, mard infettiv, infezzjonijiet tad-demm, sindromi ta' risposta infjammatorja sistematika, ħsara fl-organi, dietà ħażina, u diżordnijiet fis-sistema diġestiva
Dutch[nl]
Visoliesamenstellingen als bestanddelen van farmaceutische preparaten voor de behandeling van trauma's, infectieziekten, bloedinfecties, systemische ontstekingsresponssyndromen, uitval van organen, ondervoeding en aandoeningen aan het spijsverteringskanaal
Polish[pl]
Związki oleju rybiego będące elementem w preparatach farmaceutycznych do leczenia urazów, chorób zakaźnych, infekcji krwi, zespołu ogólnoustrojowej reakcji zapalnej, niewydolności organów, niedożywienia i zaburzeń układu trawiennego
Portuguese[pt]
Compostos de óleo de peixe que são um componente de produtos farmacêuticos para o tratamento de traumatismos, doenças infecciosas, infecções sanguíneas, síndrome da reacção (resposta) inflamatória sistémica, insuficiência de órgãos, desnutrição e patologias do aparelho digestivo
Romanian[ro]
Compuşi de ulei de peşte pe post de component al preparatelor farmaceutice pentru tratarea traumelor, bolilor infecţioase, infecţiilor sanguine, sindromului de răspuns prin inflamare sistematică, cazurilor de cedare a organelor, malnutriţiei şi bolilor tubului digestiv
Slovak[sk]
Zlúčeniny rybieho oleja v podobe komponentov pre farmaceutické prípravky na liečenie a ošetrovanie úrazov, infekčných ochorení, infekcií krvi, systémových zápalov organizmu, zlyhania orgánov, podvýživy a ochorení tráviaceho traktu
Slovenian[sl]
Zmesi ribjega olja kot komponente farmacevtskih proizvodov za zdravljenje travmatičnih obolenj, nalezljivih bolezni, okužb krvi, sindromov vnetja sistema, odpovedi organov, podhranjenosti in motenj prebavnega trakta
Swedish[sv]
Fiskoljeblandningar ingående i farmaceutiska preparat för behandling av sår, infektionssjukdomar, blodinfektioner, systemiskt inflammationsresponssyndrom, organsvikt, näringsbrist och matsmältningsbesvär