Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях снайперист известно време в Пехотата.
Czech[cs]
Chvilku jsem byl odstřelovač u mariňáků.
German[de]
Ich war eine Weile Scharfschütze bei den Marines.
English[en]
I was a sharpshooter for awhile in the Marines.
Spanish[es]
Por un tiempo, fui francotirador en la infantería de Marina.
Estonian[et]
Teenisin mõnda aega mereväes snaiprina.
French[fr]
Fut un temps où j'ai été sniper, dans la marine.
Hebrew[he]
הייתי צלף לזמן מה... במרינס.
Hungarian[hu]
Egy ideig mesterlövész voltam, a haditengerészetnél.
Indonesian[id]
Aku tidak lama menjadi penembak jitu... di marinir.
Dutch[nl]
Ik ben scherpschutter geweest bij de marine.
Polish[pl]
Byłem jakiś czas snajperem, służyłem w Marines.
Portuguese[pt]
Fui atirador de elite por um tempo.
Romanian[ro]
Pentru un timp am fost trăgător de elită in marină.
Russian[ru]
Я какое-то время был снайпером в морской пехоте.
Slovenian[sl]
Bil sem ostrostrelec v vojski.
Turkish[tr]
Ben bir süreligine donanmada keskin nisanciydim.
Ukrainian[uk]
Я був снайпером служив морпіхом.