Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har også ønsket at forbedre partnerskabet mellem EU's decentrale organer og de centrale.
German[de]
Darüber hinaus wollten wir die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen den dezentralen und zentralen Gemeinschaftseinrichtungen der EU verbessern.
Greek[el]
Θελήσαμε επίσης να βελτιώσουμε τις εταιρικές σχέσεις ανάμεσα στους αποκεντρωμένους οργανισμούς της ΕΕ και τους κεντρικούς φορείς της.
English[en]
We also wanted to improve partnership relations between the decentralized bodies of the EU and those at its heart.
Spanish[es]
También queremos mejorar las relaciones de asociación entre los órganos descentralizados y los centrales de la UE.
Finnish[fi]
Halusimme myös parantaa EU: n hajautettujen elinten ja sen ytimessä olevien elinten välisiä kumppanuussuhteita.
French[fr]
Nous désirions également améliorer les relations de partenariat entre les organes décentralisés de l'Union européenne et ceux qui se trouvent en son cur.
Italian[it]
Ci siamo inoltre sforzati di migliorare i rapporti di partenariato tra gli organi decentrati e quelli posti al centro dell'UE.
Dutch[nl]
Ook wilden we de partnerschapsbetrekkingen tussen de gedecentraliseerde en de gecentraliseerde organen van de Europese Unie verbeteren.
Portuguese[pt]
Pretendíamos igualmente melhorar as relações de parceria entre os organismos descentralizados da UE e os seus organismos centrais.
Swedish[sv]
Vi ville också förbättra partnerskapsrelationen mellan de decentraliserade organen i EU och de i centrum.