Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
tilsætning af citronsyre til stabilisering af vinen, forudsat at det endelige indhold heraf i den behandlede vin ikke overstiger # g/l
German[de]
Zusatz von Zitronensäure für den Ausbau des Weins, wobei der endgültige Gehalt des behandelten Weins # g/l nicht übersteigen darf
Greek[el]
η προσθήκη κιτρικού οξέος για σταθεροποίηση του οίνου, υπό τον όρο ότι η τελική περιεκτικότητα στον ούτως επεξεργασμένο οίνο δεν θα υπερβαίνει το # g/l
English[en]
addition of citric acid for wine stabilization purposes, provided that the final content in the treated wine does not exceed # gram per litre
Spanish[es]
adición de ácido cítrico con vistas a la estabilización del vino, siempre que el contenido final del vino tratado no supere # g/l
Finnish[fi]
sitruunahapon lisääminen viinin stabiloimiseksi edellyttäen, että käsitellyn viinin lopullinen pitoisuus ei ylitä # grammaa litrassa
Italian[it]
aggiunta di acido citrico per la stabilizzazione del vino a condizione che il tenore finale nel vino così trattato non superi # g/l
Dutch[nl]
toevoeging van citroenzuur ter stabilisatie van de wijn, mits het uiteindelijke gehalte van de behandelde wijn niet meer bedraagt dan # g/l
Portuguese[pt]
Adição de ácido cítrico com vista à estabilização do vinho, desde que o teor final do vinho tratado não seja superior a # g/l
Swedish[sv]
Tillsats av citronsyra för stabilisering av vinet, förutsatt att den slutliga halten i det behandlade vinet inte överstiger # g/l