Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى " ستايلز " قال عليها باردة الدم
Bulgarian[bg]
Дори Стайлс казва, че е хладнокръвна.
Czech[cs]
I Stiles o ní říká, že je chladnokrevná.
Danish[da]
Selv lodrette rammestykker opkald hendes koldblodig.
Greek[el]
Ακόμα και ο Στάιλς την αποκαλεί ψυχρόαιμη.
English[en]
Even stiles calls her cold-blooded.
Spanish[es]
Incluso Stiles la llama " sangre fría ".
Estonian[et]
Isegi Stiles nimetab teda külmavereliseks.
Finnish[fi]
Jopa Stiles kutsuu Lydiaa kylmäveriseksi.
French[fr]
Même Stiles l'appelle sang-froid.
Hebrew[he]
אפילו סטיילס קרא לה קרת-דם.
Croatian[hr]
Čak je Stiles zove hladnokrvna.
Hungarian[hu]
Még Stiles is Jégkirálynőnek hívja.
Indonesian[id]
Bahkan Stiles memanggilnya " berdarah dingin ".
Italian[it]
Anche Stiles la definisce a sangue freddo.
Dutch[nl]
Zelfs Stiles noemt haar koelbloedig.
Polish[pl]
Nawet Stiles nazwał to zimną-krwią.
Portuguese[pt]
Até o Stiles diz que ela tem sangue frio.
Romanian[ro]
Chiar şi Stiles a spus că are sânge rece.
Russian[ru]
Даже Стайлз назвал её хладнокровной.
Slovenian[sl]
Celo Stiles ji je rekel, da je mrzle krvi.
Serbian[sr]
Čak je i Stajls zove hladnokrvna.
Swedish[sv]
Även Stiles kallar henne kallblodig.
Thai[th]
ขนาดสไตลส์ยังบอกว่าเธอเลือดเย็น
Turkish[tr]
Stiles bile ona soğuk kanlı diyor.