Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ناقشت اللجنة مشروعي مرفقين علميين، أحدهما عن تحديث منهجيتها لتقدير مستويات التعرُّض البشري الناجم عن انطلاق مواد مشعَّة في البيئة والآخر عن تقييم التعرُّض للإشعاعات جرَّاء عمليات توليد الكهرباء.
English[en]
The Committee discussed two draft scientific annexes, one on updating its methodology for estimating human exposures due to radioactive discharges into the environment, and the other on the evaluation of radiation exposures from electricity generation.
Spanish[es]
El Comité examinó dos proyectos de anexo científico, uno relativo a la actualización de su metodología para estimar la exposición de los seres humanos debida a las emisiones radiactivas en el medio ambiente y el otro relativo a la evaluación de la exposición a las radiaciones debida a la producción de electricidad.
French[fr]
Le Comité a examiné deux projets d’annexes scientifiques, l’un sur l’actualisation de sa méthodologie d’estimation de l’exposition humaine due aux rejets radioactifs dans l’environnement, et l’autre sur l’évaluation de l’exposition aux rayonnements ionisants due à la production d’électricité.
Russian[ru]
Комитет обсудил два проекта научных приложений, одно из которых посвящено обновлению используемой им методологии оценки облучения людей в результате радиоактивных выбросов в окружающую среду, а другое – оценке радиационного излучения при производстве электроэнергии.
Chinese[zh]
委员会讨论了两份科学附件草案,一份是关于更新委员会估算人类因环境中的放射性排放所受照射的方法学,另一份是关于评估发电产生的辐射照射。