Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Mám v úmyslu vzdát se svého postavení společníka a ukončit svou činnost auditora před nástupem do nové funkce.
Danish[da]
Jeg vil afstå fra mit partnerskab i revisionsfirmaet og alle revisorhverv, inden jeg påtager mig mit hverv.
German[de]
Ich werde meine Beteiligung am Rechnungsprüfungsbüro und alle Verpflichtungen als Rechnungsprüfer vor Annahme der Aufgabe aufgeben.
Greek[el]
Πριν αναλάβω τα καθήκοντά μου, θα εγκατέλειπα την εταιρική συμμετοχή μου και θα έπαυα κάθε ελεγκτικό έργο.
English[en]
I would resign my partnership and cease all my auditing work before taking up my duties.
Spanish[es]
Renunciaré a mi participación en la auditoría y a las demás actividades de auditoría antes de asumir mis nuevas funciones.
Estonian[et]
Enne ametikohale asumist loobuksin osalusest ning lõpetaksin kogu auditeerimistegevuse.
Finnish[fi]
Luovun osakkuudesta tilintarkastustoimistossa ja kaikista tilintarkastustoimeksiannoista ennen tehtävän vastaanottamista.
French[fr]
Je démissionnerai du cabinet d'audit et de toutes mes activités d'audit avant ma prise de fonctions.
Hungarian[hu]
Az új beosztásom elfoglalása előtt a könyvvizsgálócégben birtokolt részesedésemtől és valamennyi könyvvizsgálói feladatomtól megválok.
Italian[it]
Mi dimetterò da tutte le mie attività di audit prima di entrare in carica.
Lithuanian[lt]
Aš atsisakysiu partnerystės ir nutrauksiu savo auditoriaus darbą prieš pradėdamas eiti pareigas.
Latvian[lv]
Es pārtraukšu savas partnerattiecības un izbeigšu visu savu revidenta darbību pirms amata pienākumu uzsākšanas.
Dutch[nl]
Ik zal mijn partnerschap opschorten en al mijn controlewerkzaamheden stopzetten alvorens mijn nieuwe taken te aanvaarden.
Polish[pl]
Przed objęciem moich obowiązków, zrezygnuję z pozycji wspólnika i zaprzestanę wykonywania pracy audytora.
Portuguese[pt]
Renunciaria a esse estatuto e cessaria toda a actividade de auditoria antes de assumir as novas funções.
Slovak[sk]
Pred nástupom do funkcie mám v úmysle vzdať sa tohto partnerstva a prestať vykonávať všetku svoju audítorskú činnosť.
Slovenian[sl]
Pred prevzemom dolžnosti bom izstopil iz partnerstva in opustil vse revizije.
Swedish[sv]
Jag kommer att avstå från delägandeskapet i revisionsbyrån och från alla mina revisorsuppdrag innan jag mottar det nya uppdraget.