Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kræver også en betydelig fysisk anstrengelse at give massagen.
German[de]
Außerdem ist das Massieren für den Masseur sehr anstrengend.
Greek[el]
Το μασσάζ απαιτεί επίσης μεγάλη σωματική προσπάθεια εκ μέρους του μασσέρ.
English[en]
A massage also involves a great deal of physical exertion on the part of the practitioner.
Spanish[es]
Un masaje también envuelve una gran cantidad de esfuerzo físico de parte del practicante.
Finnish[fi]
Lisäksi hieronta vaatii hierojalta paljon ruumiillisia ponnistuksia.
French[fr]
Il demande aussi beaucoup d’efforts physiques de la part de celui qui le pratique.
Italian[it]
Il massaggio comporta anche un notevole dispendio di energia fisica da parte del massaggiatore.
Japanese[ja]
またマッサージを施すには施術者が非常な力を用いなければなりません。
Korean[ko]
안마는 또한 시술자에게 큰 신체적인 노력이 필요하게 된다.
Norwegian[nb]
Massasje er også noe som krever en god del fysisk anstrengelse fra massørens side.
Dutch[nl]
Een massage vergt ook grote lichamelijke inspanning van de masseur.
Portuguese[pt]
A massagem também envolve grande esforço físico por parte do massagista.