Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فجلسة الاستماع المتعلقة بأمر الترحيل تنطوي على قضايا أساسية تتصل بحرية الإنسان وسعادته، بل وربما بحياته نفسها في ظروف الاضطرابات السائدة حاليا في الأراضي التي قد يُعاد الأجانب إليها.
English[en]
A deportation hearing involves issues basic to human liberty and happiness and, in the present upheavals in lands to which aliens may be returned, perhaps to life itself.
Spanish[es]
En la audiencia de expulsión se plantean cuestiones esenciales para la libertad y la felicidad de un ser humano, e incluso para su vida, habida cuenta de los disturbios que agitan el país al que puede ser expulsado el extranjero.
French[fr]
L’audience d’expulsion intéresse des questions essentielles pour la liberté et le bonheur d’un être humain, voire pour sa vie, étant donné les troubles qui agitent le pays vers lequel l’étranger peut être expulsé.
Chinese[zh]
关于驱逐的庭讯牵涉到个人自由和幸福等基本问题,如果外国人被驱逐前往受骚乱所困的国家,还会牵涉到个人生命。