Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge af den stigende betydning af kvalitets- og mærkevareprodukter vil der blive lagt større vægt på emballagedesign, der vil gøre kartondesign i stand til at kunne anvendes til kvalitetsprodukter.
German[de]
Durch die zunehmende Bedeutung von Spitzen- und Markenprodukten rückt das Verpackungsdesign stärker in den Vordergrund, so dass Kartondesigns auch für die Verpackung von Qualitätsprodukten in Frage kommen können.
Greek[el]
Η αυξανόμενη σημασία των προϊόντων καλύτερης ποιότητας και των επώνυμων προϊόντων θα δώσει μεγαλύτερη έμφαση στο σχεδιασμό των συσκευασιών, επιτρέποντας την προώθηση του σχεδιασμού χάρτινων κουτιών τα οποία θα χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία ποιοτικών προϊόντων.
English[en]
Increasing importance of premium and branded products will put more emphasis on pack design, which will enable carton designs to be promoted for use with quality products.
Spanish[es]
La creciente importancia de los productos de marca y de alta calidad al diseño del envase pondrá un mayor énfasis en el diseño del envase, lo que permitirá promover el diseño de los envases de cartón para envasar productos de calidad.
Finnish[fi]
Erikois- ja merkkituotteiden kasvava merkitys korostaa entistä enemmän pakkauksen suunnittelua, jolloin kartonkipakkausmalleja voidaan edistää laatutuotekäyttöön.
French[fr]
L'importance croissante des produits hauts de gamme et des produits sous marque de distributeurs mettront en évidence la conception du conditionnement, qui permettra au carton d'être promu pour l'emballage de produits de qualité.
Italian[it]
La crescente importanza dei prodotti di marca e di alta qualità porrà una maggiore enfasi sul design della confezione, che consentirà la promozione del cartone per l'uso con i prodotti di alta qualità.
Dutch[nl]
Door de toenemende betekenis van premium- en merkartikelen worden de ontwerpen van verpakkingen belangrijker, wat het mogelijk maakt in karton uitgevoerde ontwerpen ook voor kwaliteitsartikelen toe te passen.
Portuguese[pt]
A crescente importância dos produtos de qualidade superior e de marca irá valorizar o design das embalagens, o que irá permitir a promoção do design das embalagens de cartão com vista à sua utilização para produtos de qualidade superior.
Swedish[sv]
Den ökade betydelsen av premium- och märkesprodukter kommer att öka betoningen på förpackningens utformning, vilket innebär att nya kartongformer kan komma att användas för kvalitetsprodukter.