Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ستعلق في رأسي لأيام
Bulgarian[bg]
Сега ще се върти в главата ми с дни.
Czech[cs]
Teď mi bude hrát v hlavě celé dny.
German[de]
Jetzt werde ich tagelang einen Ohrwurm haben.
English[en]
Now it's gonna be stuck in my head for days.
Spanish[es]
Ahora estará pegada en mi cabeza durante días.
Finnish[fi]
Se jää mieleeni soimaan.
Hebrew[he]
עכשיו זה יהיה תקוע בראש שלי במשך ימים.
Croatian[hr]
Danima će mi ostati urezana u pamćenje.
Hungarian[hu]
Most napokig nem tudom majd kiverni a fejemből.
Italian[it]
Ora ce l'avro'in testa per giorni.
Polish[pl]
Utkwi mi w głowie przez następne dni.
Portuguese[pt]
Vai grudar em mim por dias.
Romanian[ro]
O să-mi rămână în cap zile întregi!
Russian[ru]
Теперь она застрянет в моей голове надолго.
Serbian[sr]
Danima će mi ostati urezana u pamćenje.
Turkish[tr]
Şimdi günlerce kafamda çalacak.