Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( لقد كنت جيداً مع ( هاب لذا سأعفو عنك
Bulgarian[bg]
Даде на Хап бърза смърт, такава ще ти дам и аз.
Bosnian[bs]
Bio si dobar prema Hapu, pa ću te pustiti.
Danish[da]
Du var god til at Hap, , så jeg skal nok give dig en fribillet.
German[de]
Sie waren gut zu Hap, also gebe ich Ihnen eine Freikarte.
Greek[el]
Φέρθηκες καλά στον Χαρ, οπότε θα σε αφήνω ελεύθερο.
English[en]
You were good to Hap, so I'm gonna give you a free pass.
Spanish[es]
Fuiste bueno con Fel, por eso te daré un pase gratis.
Finnish[fi]
Olit hyvä Hapille, joten annan sinulle vaparin.
Hebrew[he]
אתה היית טוב להאפ, אז אוותר לך.
Indonesian[id]
Kamu baik kepada Hap, jadi Aku akan membiarkan kamu pergi.
Italian[it]
Sei stato buono con Hap, percio'ti lascero'andare.
Macedonian[mk]
Беше добар кон Среќко, па ќе те пуштам.
Dutch[nl]
Je was goed voor Hap, dus ik geef je een vrijkaart.
Polish[pl]
Byłeś dobry dla Wesa, więc ciebie oszczędzę.
Portuguese[pt]
Foste bom para o Hap, por isso dou-te um livre trânsito.
Romanian[ro]
Ai fost bun cu Hap, aşa că am să-ţi dau un bilet gratis.
Slovenian[sl]
Dober si bil do Hapa, zato te bom pustila.
Swedish[sv]
Du var snäll mot Hap så jag låter dig gå.
Thai[th]
คุณดีกับแฮป ดังนั้นฉันจะปล่อยคุณไป
Turkish[tr]
Hap'e iyi davrandın, o yüzden gitmene izin veriyorum.