Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kultuur het sy plek
Amharic[am]
ባህል የራሱ ቦታ አለው
Arabic[ar]
للحضارة مكانها اللائق
Central Bikol[bcl]
May Tamang Lugar an Kultura
Bemba[bem]
Te Ntambi Shonse Shabipa
Bulgarian[bg]
Традициите имат своето място
Bislama[bi]
Kastom i Gat Prapa Ples Blong Hem
Bangla[bn]
সংস্কৃতির নিজস্ব স্থান রয়েছে
Cebuano[ceb]
Ang Kultura Dunay Iyang Dapit
Czech[cs]
Kultura má své místo
Danish[da]
Kultur har sin berettigelse
German[de]
Die Kultur hat ihre Berechtigung
Ewe[ee]
Dekɔnu ƒe Wɔƒe Li
Efik[efi]
Ido Edinam Enyene Itie Esie
Greek[el]
Οι Τοπικές Συνήθειες Έχουν τη Θέση Τους
English[en]
Culture Has Its Place
Spanish[es]
La cultura tiene su lugar
Estonian[et]
Kultuuril on oma koht
Finnish[fi]
Kulttuurilla on paikkansa
French[fr]
Place aux différences de culture
Ga[gaa]
Kusum Yɛ Egbɛhe
Hebrew[he]
יש מקום לתרבות
Hindi[hi]
संस्कृति की अपनी जगह है
Hiligaynon[hil]
May Iya Duog ang Kultura
Croatian[hr]
Kultura ima svoje mjesto
Hungarian[hu]
A kultúrának megvan a maga helye
Indonesian[id]
Kebudayaan Mempunyai Tempat Tersendiri
Iloko[ilo]
Adda Umiso a Lugar ti Kultura
Italian[it]
La cultura ha la sua importanza
Japanese[ja]
文化には文化の持ち場がある
Georgian[ka]
ქვეყნის კულტურას თავისი ადგილი აქვს
Korean[ko]
문화를 제자리에 둠
Lingala[ln]
Tótya bonkɔkɔ na esika na yango
Lithuanian[lt]
Deramas požiūris į papročius
Latvian[lv]
Atšķirīgu kultūru noderīgums
Malagasy[mg]
Manana ny toerany ny kolontsaina!
Macedonian[mk]
Културата си има свое место
Malayalam[ml]
സംസ്കാരത്തിന് അതിന്റേതായ സ്ഥാനം ഉണ്ട്
Marathi[mr]
रीतीरिवाजाचे आपले स्थान आहे
Burmese[my]
ယဉ်ကျေးမှု သူ့နေရာနှင့်သူရှိ
Norwegian[nb]
Kulturbetingede skikker har sin plass
Dutch[nl]
Cultuur neemt een gepaste plaats in
Northern Sotho[nso]
Setšo se na le Boemo bja Sona
Nyanja[ny]
Mwambo Uli ndi Malo Ake
Papiamento[pap]
Cultura Tin Su Lugá
Polish[pl]
Właściwe miejsce zwyczajów kulturowych
Portuguese[pt]
A cultura tem seu lugar
Romanian[ro]
Cultura are locul ei
Russian[ru]
Правильный взгляд на традиции
Kinyarwanda[rw]
Umuco Ufite Umwanya Wawo
Slovak[sk]
Kultúra má svoje miesto
Slovenian[sl]
Kultura ima svoje mesto
Samoan[sm]
E Iai le Tulaga Tatau o le Aganuu
Shona[sn]
Tsika Dzine Padzinoshanda
Albanian[sq]
Kultura ka vendin e saj
Serbian[sr]
Kultura ima svoje mesto
Sranan Tongo[srn]
Koeltoeroe abi en presi
Southern Sotho[st]
Setso se na le Sebaka sa Sona
Swedish[sv]
Kulturen har sin plats
Swahili[sw]
Utamaduni Una Sehemu Yake
Tamil[ta]
கலாச்சாரத்திற்கென்று ஒரு தனி இடமுள்ளது
Telugu[te]
సంస్కృతిని దాని స్థానంలో ఉంచండి
Thai[th]
วัฒนธรรม มี ขอบ เขต ที่ เหมาะ สม
Tagalog[tl]
May Sariling Dako ang Kultura
Tswana[tn]
Ngwao E na Le Seabe sa Yone
Tongan[to]
‘Oku ‘I Ai ‘a e Tu‘unga Totonu ‘o e Anga Fakafonuá
Tok Pisin[tpi]
Sampela Pasin Bilong Ples i Orait
Turkish[tr]
Kültürün Kendine Has Bir Yeri Vardır
Tsonga[ts]
Mukhuva Wu Ni Ndhawu Ya Wona
Twi[tw]
Amammerɛ Wɔ N’afã
Tahitian[ty]
E parahiraa to te hiroa tumu
Ukrainian[uk]
Культура має своє місце
Vietnamese[vi]
Văn hóa có chỗ riêng của nó
Wallisian[wls]
ʼE Lelei Te ʼu Agaʼi Fenua
Xhosa[xh]
Izithethe Zinendawo Yazo
Yoruba[yo]
Àṣà Ní Àyè Tirẹ̀
Chinese[zh]
文化有适当的地位
Zulu[zu]
Isiko Linendawo Yalo