Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسبق وسعمتِ بشيءٍ يُدعى " عالم الأحلام " ؟
Bulgarian[bg]
Чувала ли си нещо наречено " Дриймуърлд "?
Czech[cs]
Slyšela jste někdy o něčem s názvem " Říše snů "?
Greek[el]
Έχετε ποτέ ακούσει για κάτι που ονομάζεται Dreamworld;
English[en]
Have you ever heard of something called Dreamworld?
Spanish[es]
¿Has escuchado algo sobre Dreamworld?
Finnish[fi]
Onko Unimaailma tuttu?
French[fr]
Avez-vous entendu parler de quelque chose appelé Dreamworld?
Hebrew[he]
שמעת אי פעם על משהו שנקרא " עולם החלומות "?
Hungarian[hu]
Hallottál már valaha egy bizonyos Álomvilágról?
Italian[it]
Hai mai sentito parlare di Dreamworld?
Dutch[nl]
Heb je ooit gehoord van iets wat Dreamworld wordt genoemd?
Polish[pl]
Słyszałaś kiedyś o Krainie Marzeń?
Portuguese[pt]
Já ouviu sobre algo chamado Terra dos Sonhos?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată despre ceva numit Lumea viselor?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь слышали про что-то под названием " Мир грез "?
Slovak[sk]
Už si niekdy počula o nejakej Ríši snov?
Slovenian[sl]
Si že kdaj karkoli slišala o Dreamworld?
Serbian[sr]
Da li si ikada čula o nečemu što što se zove " Dreamworld "?
Turkish[tr]
Hayal Dünyası diye bir yer duydun mu?
Chinese[zh]
你 有没有 听说 过 梦幻 世界?