Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Mögen diese beiden Säulen als Grundlage für die neue Meerespolitik der EU evident erscheinen, so dürfen zwei charakteristische Merkmale der Meeresumwelt nicht unberücksichtigt bleiben.
Greek[el]
Ενώ η χρήση των δύο αυτών πυλώνων ως βάση για τη νέα μας θαλάσσια πολιτική ίσως να μοιάζει αρκετά απλή υπόθεση, πρέπει να μη λησμονούμε δύο χαρακτηριστικά του θαλάσσιου περιβάλλοντος.
English[en]
While using these pillars as the basis for our new maritime policy may seem simple enough, two characteristics of the marine environment need to be borne in mind.
Spanish[es]
Si bien la utilización de los dos pilares citados como base para nuestra nueva política marítima puede parecer simple, es preciso tener en mente dos características del medio ambiente marino.
Italian[it]
Se il fatto di fondare la nuova politica marittima dell’Unione su questi due pilastri può sembrare relativamente semplice, non bisogna tuttavia dimenticare due caratteristiche dell'ambiente marino.
Portuguese[pt]
Embora a utilização destes pilares como base para a nossa nova política marítima possa parecer relativamente simples, há que não perder de vista duas características do meio marinho.