Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той има блестящо бяла усмивка
Czech[cs]
Má taky zářivě bílý úsměv.
Danish[da]
Han har et blændende hvidt smil.
Greek[el]
Έχει ένα αστραφτερό, λευκό χαμόγελο.
English[en]
He's got a gleaming white smile.
Spanish[es]
Tiene una resplandeciente sonrisa blanca.
Estonian[et]
Tal on pimestavvalge naeratus.
Persian[fa]
یه لبخند سفید درخشان داره
Finnish[fi]
Valkoinen hymy.
French[fr]
Il a un sourire étincelant.
Hebrew[he]
יש לו חיוך לבן בוהק.
Croatian[hr]
On je dobio sjajni bijeli osmijeh.
Hungarian[hu]
Vakítóan fehér mosolya van.
Indonesian[id]
Dia punya senyum putih berkilau.
Italian[it]
Ha un sorriso smagliante.
Dutch[nl]
Hij heeft een fonkelende witte glimlach.
Portuguese[pt]
Ele tem um sorriso branco reluzente.
Romanian[ro]
Si are un zambet sclipitor.
Russian[ru]
У него блестящая белозубая улыбка.
Slovenian[sl]
Ima sijoč bel nasmeh.
Serbian[sr]
Ima šljašteći beo osmeh.
Swedish[sv]
Han har fått en glimmande vitt leende.
Turkish[tr]
Parıldayan, ışıl ışıl bir gülüşü var.
Vietnamese[vi]
Anh ta có một nụ cười trắng sáng.