Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии за превключване, кутии, пригодени за домашни електрически инструменти, кутии, пригодени за употреба с електрични контакти, кутии, съдържащи електрични вериги
Czech[cs]
Vylamovací skříně, krabice upravené k montáži elektrických nástrojů, krabice upravené pro použití s elektrickými zásuvkami, krabice obsahující pojistky proti elektrickému zkratu
Danish[da]
Afbryderkasser, kasser beregnet til opbevaring af elektriske instrumenter, kasser beregnet til anvendelse sammen med elektriske stikkontakter, kasser indeholdende sikringsanordninger i tilfælde af elektrisk kortslutning
German[de]
Verteilerkästen, Kästen für elektrische Geräte, Kästen zur Verwendung mit elektrischen Steckdosen, Kästen zur Eindämmung verschmelzbarer elektrischer Kurzschlüsse
Greek[el]
Κουτιά εξόδου, κουτιά προσαρμοσμένα για την τοποθέτηση ηλεκτρικών οργάνων, κιβώτια προσαρμοσμένα για χρήση με υποδοχές ρευματολήπτη, κουτιά με ασφάλειες ηλεκτρικών βραχυκυκλωμάτων
English[en]
Breakout boxes, boxes adapted for housing electrical instruments, boxes adapted for use with electric plug sockets, boxes containing fusible electric short-circuits
Spanish[es]
Cajas de desconexión, cajas adaptadas para albergar instrumentos eléctricos, cajas adaptadas para su uso con tomas de corriente eléctrica, cajas que contienen cortocircuitos eléctricos de fusibles
Estonian[et]
Kompaundühenduste osadeks jaotamise karbid, elektriseadmete hoidmiseks kohandatud kastid, elektripistikutega kasutamiseks kohandatud karbid, elektriliste sulavkaitsmetega karbid
Finnish[fi]
Maadoitusrasiat, sähkölaitteiden kotelot, sähköpistorasioiden kanssa käytettävät rasiat, laatikot, joissa on oikosulkusulakkeita
French[fr]
Boîtiers de sortie, boîtiers conçus pour le logement d'instruments électriques, boîtiers conçus pour des alvéoles électriques, boîtiers contenant des fusibles de court-circuit électrique
Hungarian[hu]
Kitörődobozok, dobozok elektromos műszerek befogadásához kialakítva, dobozok elektromos dugaszokkal való használathoz kialakítva, dobozok olvadó elektromos biztosítékokhoz
Italian[it]
Dispositivi di ripartizione, scatole per alloggiamento di strumenti elettrici, scatole per prese elettriche, scatole contenenti corto circuiti elettrici fusibili
Lithuanian[lt]
Skirstomosios dėžutės, dėžutės, pritaikytos elektros prietaisams laikyti, dėžutės, pritaikytos naudoti su kištukiniais elektros lizdais, dėžutės su lydžiaisiais trumpikliais
Latvian[lv]
Atvienošanas kastes, kastes, kas piemērotas elektrisko instrumentu uzglabāšanai, kastes, kas piemērotas izmantošanai ar elektriskajām rozetēm, kastes, kas satur kūstošu elektrisko īsslēgumu
Maltese[mt]
Kaxex tal-breakout, kaxex adattati għaż-żamma ta' strumenti elettriċi, kaxex adattati għall-użu ma' sokits ta' plakek elettriċi, kaxex li fihom ċirkwiti qosra elettriċi li jinħallu
Dutch[nl]
Stoppen, dozen voor het behuizen van elektrische instrumenten, dozen voor gebruik met elektrische wandcontactdozen, dozen die smeltbare elektrische kortsluitingen bevatten
Polish[pl]
Skrzynki przyłączeniowe, pudełka przystosowane do przechowywania instrumentów elektrycznych, skrzynki przystosowane do stosowania z wtyczkami zabezpieczonymi, skrzynki zawierające topliwe obwody elektryczne
Portuguese[pt]
Caixas de pontos de desconexão, caixas concebidas para conter instrumentos eléctricos, caixas concebidas para utilizar com tomadas para fichas, caixas contendo curtos-circuitos eléctricos fusíveis
Romanian[ro]
Cutii de ieşire, carcase adaptate pentru stocarea instrumentelor electrice, cutii adaptate pentru utilizarea cu prize electrice, cutii care conţin curenţi de siguranţă electrici, de scurtcircuit
Slovak[sk]
Odbočnicové skrinky, skrinky pre elektrické nástroje, skrinky pre elektrické zásuvky, skrinky s taviteľnými elektrickými skratovými spínačmi
Slovenian[sl]
Razdelilne doze BoB, omarice za shranjevanje električnih instrumentov, doze, prirejene za uporabo z električnimi vtičnicami, omarice, ki vsebujejo talilne varovalke
Swedish[sv]
Kopplingslådor, lådor för elektriska instrument, lådor för elektriska kontaktdosor, lådor innehållande elektriska smältkortslutningar