Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا إعادة عقدها لنجعلهم يردون على القرار الخاص بصحة الصوت
Bulgarian[bg]
Може да свикаме извънредна сесия, на която да решат валиден ли е вота.
Czech[cs]
Můžeme jej svolat znovu, aby rozhodl o platnosti hlasování.
German[de]
Wir könne es wieder einberufen damit es sich ein Bild der Echtheit der Abstimmung machen kann.
Greek[el]
Μπορούμε να το ανακαλέσουμε, ώστε να αποφανθούν για την εγκυρότητα της ψήφου.
English[en]
We can recall it and have them render a decision regarding the validity of the vote.
Spanish[es]
Podemos llamarlos y hacer que den una validez a la decisión por voto.
Estonian[et]
Me saame taas kutsuda selle, ja laseme neil otsustada häälte õiguse üle.
Finnish[fi]
Voimme kutsua heidät takaisin ja antaa heidän päättää äänestyksen pätevyydestä.
French[fr]
On peut la rappeler, afin qu'elle rende sa décision quant à la validité du vote.
Hebrew[he]
נוכל לקרוא להם בחזרה כדי לקבל החלטה לגבי תקפות ההצבעה.
Croatian[hr]
Možemo ih ponovno sazvati da naprave odluku prema validnosti glasova.
Hungarian[hu]
Újra összehívhatjuk és ők dönthetnének a szavazatok érvényességéről.
Italian[it]
Possiamo riconvocarla e farle prendere una decisione riguardo alla validita'del voto.
Macedonian[mk]
Можам да ги повикам и да им кажам да донесат одлука во врска со важноста на гласот.
Norwegian[nb]
Vi kan gjenkalle de, og få en avgjørelse om - avstemningens gyldighet.
Dutch[nl]
We kunnen hen terugroepen en hen een besluit... laten nemen over de geldigheid van deze stemming.
Polish[pl]
Możemy zwołać kolejne posiedzenie w celu orzeczenia, czy oddany głos był ważny.
Portuguese[pt]
Podemos voltar a convocá-lo para que decidam em relação à validade do voto.
Romanian[ro]
O putem reconvoca si ei pot da o decizie privitoare la validitatea votului.
Slovenian[sl]
Lahko jo znova skličemo, da presodijo o veljavnosti glasovanja.
Serbian[sr]
Možemo ih ponovo sazvati da naprave odluku prema validnosti glasova.
Swedish[sv]
Vi kan kalla tillbaka dem och be dem komma fram till en lösning i frågan.
Turkish[tr]
Oturumu geri alıp, oylamanın geçerliliğine ilişkin bir karara varmalarını sağlayabiliriz.