Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
отличен идеен и логически капацитет, подкрепен с умения за разрешаване на проблеми и преценка,
Czech[cs]
vynikající koncepční a logické schopnosti, jakož i vynikající dovednosti spojené s řešením problémů a schopnosti kritického úsudku,
Danish[da]
særdeles god konceptuel og logisk kapacitet, der modsvares af stærke problemløsningskompetencer og en god dømmekraft
German[de]
hervorragende konzeptionelle Fähigkeiten und logisches Denkvermögen sowie ausgezeichnetes Problemlösungs- und Urteilsvermögen;
Greek[el]
άριστη ικανότητα αντίληψης και λογικής κρίσης, σε συνδυασμό με ισχυρές δεξιότητες επίλυσης προβλημάτων και ευθυκρισίας·
English[en]
excellent conceptual and logic capacity, matched with strong problem-solving and judgement skills;
Spanish[es]
excelente capacidad conceptual y lógica, junto con sólidas capacidades de resolución de problemas y de juicio;
Estonian[et]
suurepärane kontseptuaalne ja loogiline võimekus koos probleemilahendus- ja otsustusvõimega;
Finnish[fi]
erinomaiset käsitteelliset ja loogiset valmiudet yhdistettynä vahvoihin ongelmanratkaisu- ja arviointitaitoihin;
French[fr]
excellente capacité conceptuelle et logique, associée à de solides compétences en matière de résolution de problèmes et de jugement;
Irish[ga]
sárchumas coincheapúil agus loighce, i dteannta le scileanna láidre réitigh fadhbanna agus breithiúnais;
Croatian[hr]
izvrsne konceptualne i logičke sposobnosti, popraćene snažnim vještinama rješavanja problema i prosuđivanja,
Hungarian[hu]
kiváló koncepcionális és logikai képesség, amelyhez erős problémamegoldó és ítélőképesség társul,
Italian[it]
capacità concettuali e logiche eccellenti, accompagnate da una spiccata capacità di risoluzione di problemi e senso critico;
Lithuanian[lt]
turėtų puikių samprotavimo bei loginių gebėjimų, derančių su tvirtais problemų sprendimo įgūdžiais ir nuovokumu,
Latvian[lv]
izcilas konceptuālās un loģiskās spējas apvienojumā ar spēcīgām prasmēm risināt problēmas un pieņemt lēmumus,
Maltese[mt]
kapaċità kunċettwali u loġika eċċellenti, imqabbla ma’ ħiliet sodi ta’ soluzzjoni ta’ problemi u ta’ ġudizzju;
Dutch[nl]
uitstekend vermogen om conceptueel en logisch te denken, alsook sterke probleemoplossende vaardigheden en een goed inschattingsvermogen;
Polish[pl]
doskonałą zdolnością koncepcyjnego i logicznego myślenia, w połączeniu z silnymi umiejętnościami rozwiązywania problemów i oceny,
Portuguese[pt]
excelentes capacidades lógicas e concetuais, a par de fortes competências de resolução de problemas e sentido crítico;
Romanian[ro]
capacități excelente de gândire conceptuală și logică, corelate cu o capacitate ridicată de rezolvare a problemelor și cu o judecată solidă;
Slovak[sk]
vynikajúce koncepčné a logické schopnosti, ako aj vynikajúce schopnosti v oblasti riešenia problémov a vytvárania kritického úsudku,
Slovenian[sl]
odlično sposobnost konceptualnega in logičnega razmišljanja ter dobro sposobnost reševanja problemov in presoje;
Swedish[sv]
Utmärkt förmåga till konceptuellt och logiskt tänkande och god problemlösnings- och omdömesförmåga.