Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 Кодексът за тарифно класифициране на медицинските действия (Gebührenordnung für Ärzte) е правилник на федералното министерство на здравеопазването.
Czech[cs]
10 Sazebník lékařských výkonů (Gebührenordnung für Ärzte) je nařízením spolkového ministerstva zdravotnictví.
German[de]
10 Die Gebührenordnung für Ärzte ist eine Verordnung des Bundesministeriums für Gesundheit.
Greek[el]
10 Ο κώδικα κατατάξεως των ιατρικών πράξεων (Gebührenordnung für Ärzte) είναι ένας κανονισμός του ομοσπονδιακού Υπουργείου Υγείας.
English[en]
10 The Regulation on doctors’ fees (Gebührenordnung für Ärzte) is a regulation of the Federal Ministry of Health.
Spanish[es]
10 El Reglamento de honorarios por actos médicos (Gebührenordnung für Ärzte) es un reglamento del Ministerio Federal de Sanidad.
Estonian[et]
10 Raviteenuste hinnakiri (Gebührenordnung für Ärzte) on Saksamaa Liitvabariigi tervishoiuministri määrus. Selle §‐s 1 „Kohaldamisala” on sätestatud:
Finnish[fi]
10 Lääkäreiden palkkiotaksoja koskevat säännöt (Gebührenordnung für Ärzte) on annettu liittovaltion terveysministerin asetuksella.
French[fr]
10 Le code de classification tarifaire des actes médicaux (Gebührenordnung für Ärzte) est un règlement du ministère fédéral de la Santé.
Croatian[hr]
10 Pravilnik o liječničkoj tarifi (Gebührenordnung für Ärzte) je pravilnik saveznog ministarstva zdravlja.
Hungarian[hu]
10 Az orvosi beavatkozások díjszabásáról szóló rendelet (Gebührenordnung für Ärzte) a szövetségi egészségügyi minisztérium rendelete.
Italian[it]
10 Il codice della classificazione tariffaria degli interventi medici (Gebührenordnung für Ärzte) è un regolamento del Ministero federale della Sanità.
Latvian[lv]
10 Noteikumi par ārstu honorāriem (Gebührenordnung für Ärzte) ir federālās veselības ministrijas izdoti noteikumi.
Maltese[mt]
10 Il-Kodiċi ta’ klassifikazzjon tariffarja tal-atti mediċi (Gebührenordnung für Ärzte) huwa regolament tal-Ministeru Federali tas-Saħħa.
Polish[pl]
10 Gebührenordnung für Ärzte (regulamin opłat dla lekarzy) jest rozporządzeniem federalnego ministra zdrowia.
Portuguese[pt]
10 O Regulamento relativo às tarifas dos atos médicos (Gebührenordnung für Ärzte) é um regulamento do Ministério Federal da Saúde.
Romanian[ro]
10 Codul de clasificare tarifară a actelor medicale (Gebührenordnung für Ärzte) este o reglementare a Ministerului Federal al Sănătății.
Slovak[sk]
10 Cenník lekárskych výkonov (Gebührenordnung für Ärzte) je nariadením spolkového ministerstva zdravotníctva.
Slovenian[sl]
10 Pravilnik o zdravniški tarifi je (Gebührenordnung für Ärzte) je pravilnik zveznega ministrstva za zdravje.
Swedish[sv]
10 Förordningen om läkarvårdsersättning (Gebührenordnung für Ärzte) har utfärdats av förbundshälsoministeriet.