Besonderhede van voorbeeld: -3512735761947679286

Danish

i) en nedbringelse af EF-erhvervsgrenens lagerbeholdninger (jf. betragtning 47)

German

i) Abbau der Lagerbestände des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft (siehe Randnummer 47),

English

(i) a reduction in stocks by the Community industry (see Recital 47);

Spanish

a) una reducción de las existencias de la industria de la Comunidad (véase el considerando 47);

Finnish

i) yhteisön tuotannon varastojen väheneminen (katso johdanto-osan 47 kohta);

French

i) une réduction des stocks par l'industrie communautaire (voir considérant 47);

Italian

i) una riduzione delle scorte dell'industria comunitaria (vedere punto 47),

Dutch

Bij het onderzoek is gebleken dat twee andere factoren verantwoordelijk zijn geweest voor de daling van de produktie, namelijk i) een vermindering van de voorraden bij de bedrijven van de Gemeenschap (zie overweging 47);

Portuguese

i) Uma redução das existências da indústria comunitária (ver considerando 47);

Swedish

i) Gemenskapsindustrin minskade lager (se punkt 47).