Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на приходите основните мерки включват временно увеличение на необлагаемия доход, по-високи допълнителни обезщетения за служители с ниски доходи, намалени социалноосигурителни вноски на самонаетите лица и данъчни облекчения за бизнес дейности в областта на научноизследователската и развойна дейност
Czech[cs]
Hlavní opatření na straně příjmů zahrnují dočasné navýšení nezdaněného příjmu, větší výhody pro nízkopříjmové zaměstnance, snížení příspěvků na sociální zabezpečení osob samostatně výdělečně činných a daňové úlevy pro podnikatelské činnosti v oblasti výzkumu a vývoje
Danish[da]
På indtægtssiden omfatter de væsentligste foranstaltninger en midlertidig stigning i den skattefrie indtægt, højere beskæftigelsesrelaterede sociale ydelser for lavtlønnede, et fald i de sociale bidrag for selvstændige og skattelettelser for erhvervslivet i forbindelse med FoU-aktiviteter
German[de]
Die Hauptmaßnahmen auf der Einnahmeseite umfassen eine vorübergehende Erhöhung des steuerfreien Einkommens, höhere Lohnzuschüsse für Beschäftigte im Niedriglohnsektor, eine Senkung der Sozialbeiträge für Selbständige sowie Steuererleichterungen für FuE-Maßnahmen von Unternehmen
English[en]
On the revenue side, the main measures include a temporary increase in tax-free income, higher in-work benefits for low-income employees, a decrease in social contributions for self-employed and tax reliefs for business R&D activities
Spanish[es]
Por el lado de los ingresos, las principales medidas consisten en un incremento temporal del mínimo exento del impuesto sobre la renta, un aumento de las prestaciones asociadas al ejercicio de un empleo que reciben los trabajadores de menores ingresos, una disminución de las cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y la concesión de desgravaciones fiscales para las actividades de I+D de las empresas
Estonian[et]
Tulude poolel hõlmavad peamised meetmed tulumaksuvaba miinimumi ajutist suurendamist, töölkäijatele ettenähtud hüvitiste suurendamist, füüsilisest isikust ettevõtjate sotsiaalkindlustusmaksete vähendamist ning maksusoodustusi ettevõtjate teadus- ja arendustegevusega seotud tegevuse puhul
Finnish[fi]
Keskeisiin tulopuolen toimenpiteisiin sisältyvät tulojen verovapaan osan tilapäinen korottaminen, paremmat työssäoloaikaiset etuudet pienituloisille työntekijöille, itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvamaksujen alentaminen ja verohelpotukset yritysten T&K-toiminnalle
French[fr]
Du côté des recettes, les principales mesures incluent un relèvement temporaire du montant des revenus non imposables, une augmentation des prestations liées à l'exercice d'un emploi pour les salariés à faibles revenus, une diminution des cotisations sociales pour les indépendants et des allègements fiscaux pour les activités de R & D des entreprises
Hungarian[hu]
Bevételi oldalon a főbb intézkedések közé tartozik az adómentes jövedelemhatár átmeneti emelése, az alacsony jövedelmű foglalkoztatottaknak járó magasabb kedvezmények, az önfoglalkoztatók társadalombiztosítási járulékainak csökkentése és az üzleti K+F tevékenységek adókedvezménye
Italian[it]
Sul fronte delle entrate, le misure principali includono un aumento temporaneo dell’importo dei redditi esenti da imposta, un aumento delle prestazioni legate all’esercizio di un’attività lavorativa per i lavoratori dipendenti a basso reddito, un taglio dei contributi sociali per i lavoratori autonomi e sgravi fiscali per le attività di R&S delle imprese
Lithuanian[lt]
Pajamų atžvilgiu pagrindinės priemonės, be kita ko, yra laikinai padidinti neapmokestinamąsias pajamas, didinti pašalpas mažas pajamas gaunantiems dirbantiems asmenims, mažinti socialines įmokas savarankiškai dirbantiems asmenims ir taikyti mokesčių lengvatas įmonių mokslinių tyrimų ir plėtros veiklai
Latvian[lv]
Attiecībā uz ieņēmumiem galvenie pasākumi ir ar nodokli neapliekamo ienākumu pagaidu palielināšana, lielāki pabalsti darbiniekiem ar zemiem ienākumiem, pašnodarbināto sociālo maksājumu samazināšana un nodokļu atvieglojumi uzņēmumu īstenotām pētniecības un izstrādes darbībām
Maltese[mt]
Fuq in-naħa tad-dħul, il-miżuri ewlenin jinkludu żieda temporanja fid-dħul mhux taxxabbli, benefiċċji ogħla fuq ix-xogħol għall-impjegati bi dħul baxx, tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet soċjali għal dawk impjegati għal rashom u eżenzjonijiet mit-taxxi għal attivitajiet kummerċjali tar-Riċerka u l-Iżvilupp
Dutch[nl]
Aan de ontvangstenzijde zijn de voornaamste maatregelen onder meer een tijdelijke verhoging van het belastingvrije inkomen, hogere arbeidsgebonden uitkeringen voor laagbetaalde werknemers, een verlaging van de sociale bijdragen voor zelfstandigen en belastingvoordelen voor O&O-activiteiten van ondernemingen
Polish[pl]
Po stronie dochodów do najważniejszych środków należą: przejściowe podniesienie kwoty dochodu wolnej od opodatkowania, wyższe świadczenia związane z zatrudnieniem dla pracowników o niskich dochodach, obniżenie wysokości składek na ubezpieczenie społeczne dla osób samozatrudnionych oraz ulgi podatkowe na działalność badawczo-rozwojową przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Do lado da receita, as principais medidas incluem um aumento temporário do rendimento não tributável, um acréscimo das prestações condicionadas ao exercício de uma actividade para trabalhadores com baixos rendimentos, uma diminuição das contribuições para a segurança social dos trabalhadores por conta própria e reduções de impostos para as actividades de I&D das empresas
Romanian[ro]
Pe partea de venituri, măsurile principale includ o creștere temporară a veniturilor neimpozabile, majorarea prestațiilor pentru exercitarea unei activități profesionale în cazul salariaților cu venituri mici, reducerea contribuțiilor sociale pentru independenți și scutiri fiscale pentru activitățile de cercetare și dezvoltare ale întreprinderilor
Slovak[sk]
Medzi hlavné opatrenia v príjmovej časti patrí dočasné zvýšenie nezdaniteľného základu dane z príjmu, dodatočné motivačné príspevky pre zamestnancov s nízkym príjmom, zníženie sociálnych príspevkov pre samostatne zárobkovo činné osoby a daňové úľavy pre podnikateľské činnosti v oblasti výskumu a vývoja
Slovenian[sl]
Najpomembnejši ukrepi v zvezi s prihodki vključujejo začasno povišanje neobdavčenega prihodka, višje ugodnosti za zaposlene z nizkimi prihodki, znižanje socialnih prispevkov za samozaposlene ter davčne olajšave za dejavnosti podjetij na področju raziskav in razvoja