Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan wakkerheid verbeter, ’n mens se adrenalienvlak verhoog en bloedsomloop en metabolisme versnel.
Arabic[ar]
فيمكنه ان يزيد اليقظة، يرفع مستوى الأدْرينالين عند المرء، ويعجِّل الدورة الدموية والاستقلاب metabolism.
Bemba[bem]
Kuti yaingilishako ukwibukila, ukusumbulako icipimo ca umo ica fyasongoloka, no kwangufyanya ukwenda kwa fya kulya no kusungulula ifya kulya.
Bulgarian[bg]
Може да покачи съсредоточеността, да повиши нивото на адреналина, както и да ускори кръговрата на обмяната на веществата.
Cebuano[ceb]
Kini mopauswag sa kaalisto, mopataas sa lebel sa adrenaline, ug mopakusog sa sirkulasyon ug sa metabolismo.
Czech[cs]
Může zvýšit bystrost, pozvednout u člověka hladinu adrenalinu a zrychlit krevní oběh a metabolismus.
Danish[da]
Koffein virker opkvikkende, øger adrenalinniveauet og stimulerer kredsløbet og stofskiftet.
German[de]
Es kann die Aufmerksamkeit steigern, den Adrenalinspiegel erhöhen sowie den Kreislauf und den Stoffwechsel beschleunigen.
Efik[efi]
Enye ekeme ndinam owo odu ke edidemede, anam udomo mmọn̄ibọk esịtidem oro ẹkotde adrenaline ọdọk, onyụn̄ anam iyịp ndisan̄a n̄kanade ye mme ukpụhọde oro mme nsen idemowo ẹnamde ndinọ odudu awara.
Greek[el]
Μπορεί να αυξήσει την εγρήγορση, να ανεβάσει το επίπεδο αδρεναλίνης του ατόμου και να επιταχύνει την κυκλοφορία και το μεταβολισμό.
English[en]
It can increase alertness, raise one’s adrenaline level, and speed up circulation and metabolism.
Spanish[es]
Puede hacer a uno más alerta, aumentar su nivel de adrenalina y acelerarle la circulación y el metabolismo.
Estonian[et]
See võib suurendada tähelepanuvõimet, tõsta adrenaliini taset, kiirendada vereringet ja ainevahetust.
Finnish[fi]
Se voi lisätä valppautta, lisätä adrenaliinipitoisuutta ja kiihdyttää verenkiertoa ja aineenvaihduntaa.
French[fr]
Elle peut donner du tonus, élever le taux d’adrénaline et accélérer le rythme cardiaque, ainsi que le métabolisme.
Hebrew[he]
הוא יכול להגביר את הערנות, להרים את רמת האדרנאלין בגוף, ולזרז את זרימת־הדם ואת תהליכי חילוף־החומרים.
Hiligaynon[hil]
Nagadugang ini sa pagkaalisto, nagapataas sa nibel sang adrenaline, kag nagapadasig sang sirkulasyon kag metabolismo.
Hungarian[hu]
Növelheti az éberséget, emeli az adrenalin szintet és gyorsítja a keringést és az anyagcserét.
Indonesian[id]
Kafeina dapat meningkatkan kewaspadaan, menaikkan tingkat adrenalin seseorang, dan mempercepat sirkulasi dan metabolisme.
Iloko[ilo]
Daytat’ mangpaalerto, pangatuenna ti rukod ti adrenaline, ken papartakenna ti sirkulasion ken metabolismo.
Icelandic[is]
Það getur verið hressandi, aukið adrenalín í blóði og örvað blóðrás og efnaskipti líkamans.
Italian[it]
Può accrescere la vigilanza, far salire il livello dell’adrenalina e accelerare la circolazione e il metabolismo.
Japanese[ja]
カフェインには,覚醒を促し,体内のアドレナリン値を高め,血行と代謝を速める作用があります。
Korean[ko]
카페인은 각성 작용을 증가시키고, 아드레날린 수치를 올라가게 하며, 혈액 순환과 신진 대사를 가속화시킬 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Mety hampitombo ny hery izy io, hampiakatra ny fatran’ny adirenalinina, ary hanafaingana ny fitepon’ny fo sy ny “métabolisme” (fomba fiovan’ny sakafo ao amin’ny tena).
Norwegian[nb]
Det kan gjøre en mer våken, øke adrenalinnivået og sette fart i blodomløpet og stoffskiftet.
Dutch[nl]
Ze kan de waakzaamheid verhogen, de adrenalinespiegel doen stijgen en bloedsomloop en stofwisseling versnellen.
Nyanja[ny]
Iwo angawonjezere kugalamuka, kuwonjezera mlingo wochangamula mauthenga m’thupi, ndi kufulumizitsa kuyenda kwa mwazi ndi kupukusa zakudya.
Polish[pl]
Polepsza spostrzegawczość, zwiększa wydzielanie adrenaliny oraz przyśpiesza obieg krwi i przemianę materii.
Portuguese[pt]
Pode aumentar o estado de alerta, elevar o nível de adrenalina e acelerar a circulação e o metabolismo.
Romanian[ro]
Ea poate să ne facă mai ageri, să mărească procentul de adrenalină, să accelereze ritmul cardiac precum şi metabolismul.
Slovak[sk]
Môže zvýšiť bystrosť, hladinu adrenalínu, krvný tlak a urýchliť metabolizmus.
Samoan[sm]
E mafai ona ia faateleina le mataala, mapuna aʻe ai faalogona loloto i totonu o se tasi, ma faanatinati ai le fetafeai o le toto ma sela i totonu o totoga.
Shona[sn]
Iyo inogona kuwedzera kusvinurira, kukwidza mwero womunhu weadrenaline, uye kukurumidzisa kufamba kweropa nokushandiswa kwezvokudya mumuviri.
Southern Sotho[st]
E ka eketsa phalimeho, ea phahamisa adrenaline ’meleng oa motho, ’me ea potlakisa ho potoloha ha mali le ho hlahisoa ha matla ’meleng.
Swedish[sv]
Koffeinet kan pigga upp, höja adrenalinhalten i blodet och sätta fart på cirkulationen och ämnesomsättningen.
Swahili[sw]
Yaweza kuongeza kukaa chonjo kwa mtu, kuinua kiwango cha adrenalini, na kuharakisha mzunguko wa damu na metaboli.
Thai[th]
สาร นั้น อาจ เพิ่ม พูน ความ ตื่น ตัว ยก ระดับ ฮอร์โมน ที่ ไต ของ คน เรา ขึ้น และ เร่ง การ หมุน เวียน และ การ เปลี่ยน อาหาร เป็น พลังงาน.
Tagalog[tl]
Ito’y maaaring lalong magpalisto, magpataas ng adrenaline level ng isang tao, at pabilisin ang sirkulasyon at metabolismo.
Tswana[tn]
E ka go dira gore o nne podimatseba, e goletsa aterenalene ya gago, mme e dira gore madi a tsamaele ka bonako le go tsamaisa dijo.
Turkish[tr]
Uyanıklığı artırabilir, adrenalin düzeyini yükseltebilir ve dolaşımla metabolizmayı hızlandırabilir.
Tsonga[ts]
Xi nga ha xalamukisa, xi kurisa ndzingano wa adrenaline ni ku hatlisisa ndzhendzeleko ni mpfuvelo.
Xhosa[xh]
Sisenokukubangela uphaphe ngokungakumbi size sinyuse umlinganiselo wamachiza omzimba, size sikukhawulezise ukuhamba kwegazi nenkqubo yokuguqulwa kokutya emzimbeni.
Chinese[zh]
它可以使人加强警觉性、提高肾上腺素水平、加速血液循环及促进新陈代谢作用。
Zulu[zu]
Ingakhuphula izinga lokuphaphama, ikhuphule izinga lomuntu leadrenaline, futhi ikhuphule ijubane lokugeleza kwegazi nelokwakheka kwezicubu zomzimba.