Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette beviste for mig at moderens mælkedannelse begrænses så længe medikamenterne virker.“
German[de]
Für mich ist das ein Hinweis, daß die Milchproduktion der Mütter, als sie noch unter dem Einfluß der Medikamente standen, behindert war.“
Greek[el]
Αυτό μου έδωσε να καταλάβω ότι η παραγωγή γάλατος στις μητέρες μειώθηκε επειδή τα φάρμακα τις είχαν επηρεάσει».
English[en]
This implied to me that the mothers’ milk production was cut down while the medication was affecting her.”
Spanish[es]
Esto me dio a entender que la producción de leche en la madre disminuyó mientras ella estuvo experimentando los efectos de la medicación”.
Finnish[fi]
Tein tästä sen päätelmän, että äitien maidoneritys oli vähentynyt lääkkeiden vaikutusajaksi.”
French[fr]
Il arrivait à cette conclusion: “Pour moi cela voulait dire que la production de lait maternel était réduite tant que les calmants faisaient encore de l’effet.”
Italian[it]
Questo mi ha fatto pensare che la produzione di latte materno calava in seguito alla somministrazione del farmaco”.
Japanese[ja]
このことは,薬が効いているあいだ母親の乳の分泌が減少していることを示しているように思える」と述べています。
Korean[ko]
이것은, 산모에게 약효가 남아있는 동안은 모유 생산이 억제됨을 시사해 준다.”
Norwegian[nb]
Av dette trakk jeg den slutning at mødrenes melkeproduksjon var nedsatt så lenge hun var påvirket av medikamentene».
Dutch[nl]
Dit was voor mij een aanwijzing dat de melkproduktie van de moeders verminderde in de tijd dat zij onder invloed van de medicijnen stonden.”
Portuguese[pt]
Isso me deu a entender que a produção do leite materno ficou reduzida enquanto o remédio fazia efeito nela”.
Swedish[sv]
Detta sade mig att moderns mjölkproduktion var nedsatt medan hon var påverkad av läkemedlen.”
Turkish[tr]
Bu, bana ilaç alma sürecinde annenin sütünün azaldığını öğretti” demiştir.