Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da de kom hjem sagde pionererne: „Godnat, Jef.“
German[de]
Zu Hause sagten sie: „Gute Nacht, Jef.“
Greek[el]
Όταν έφτασαν στο σπίτι οι σκαπανείς είπαν: «Καληνύχτα Τζεφ».
English[en]
At home the pioneers said, “Good night, Jef.”
French[fr]
Arrivés chez eux, les pionniers ont dit: “Bonne nuit, Jef.”
Indonesian[id]
Setiba di rumah, para perintis ini berkata, ”Selamat malam, Jef.”
Italian[it]
Arrivati a casa, i pionieri dissero: “Buona notte, Jef”.
Japanese[ja]
家に到着した開拓者たちは,「イェフ,おやすみなさい」と言いました。
Korean[ko]
집에까지 와서, 파이오니아들은 “잘 가요, 예프”하고 작별 인사를 하였다.
Norwegian[nb]
Da pionerene kom hjem, sa de: «God natt, Jef.»
Dutch[nl]
Thuisgekomen zeiden de pioniers: „Welterusten, Jef.”
Portuguese[pt]
Em casa, os pioneiros disseram: “Boa noite, Jef.”
Swedish[sv]
När pionjärerna kom hem sade de: ”Godnatt, Jef.”