Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хукс прикрива доклада, защото реакторът му трябва повреден.
Catalan[ca]
Hooks no vol que es descobreixi l'informe, perquè no vol que es repari el reactor.
Czech[cs]
Hooks nechce, aby se zpráva zveřejnila, protože nemá zájem nechat reaktor opravit.
Danish[da]
Hooks vil ikke have rapporten frem, for han vil ikke have reaktoren lavet.
German[de]
Hooks will den Bericht geheim halten, sonst wird der Reaktor repariert.
Greek[el]
Ο Χουξ δεν θέλει να βρεθεί η έκθεση. Δε θέλει να επισκευαστεί ο αντιδραστήρας.
English[en]
Hooks doesn't want the report discovered because he doesn't want the reactor fixed.
Estonian[et]
Hooks ei taha, et aruanne avastataks, sest ta ei taha reaktorit parandada.
French[fr]
Hooks ne veut pas qu'on découvre le rapport... parce qu'il s'oppose à ce qu'on répare le réacteur.
Hebrew[he]
הוקס לא מעוניין שיגלו את הדוח, כי הוא לא רוצה שיתקנו את הכור.
Hungarian[hu]
Hooks eltünteti a jelentést, mert nem akarja hogy megjavítsák a reaktort.
Indonesian[id]
Karena dia tak mau reaktor itu diperbaiki.
Icelandic[is]
Hooks vill ekki ađ skũrslan finnist ūví hann vill ekki laga kjarnakljúfinn.
Italian[it]
Hooks non vuole che il rapporto sia scoperto, perche'non vuole aggiustare il reattore.
Lithuanian[lt]
Huksas nenori, jog pranešimas būtų surastas, nes jam nereikia veikiančio reaktoriaus.
Polish[pl]
Hooks nie chce ujawnienia raportu, bo nie zależy mu na naprawie reaktora.
Portuguese[pt]
Hooks não quer que apareça no relatório, porque ele não quer o reator reparado.
Romanian[ro]
Hooks nu vrea raportul descoperit, deoarece nu vrea reactorul reparat.
Russian[ru]
Хукс не хочет, чтобы рапорт нашли, потому что ему не нужен ремонт реактора.
Slovenian[sl]
Hooks noče razkriti poročila, ker noče, da reaktor popravijo.
Albanian[sq]
Huks nuk do të që raportet të zbulohen, sepse nuk do që reaktori të rregullohet.
Thai[th]
เพราะเขาไม่ต้องการจะซ่อมเตาปฏิกรณ์
Vietnamese[vi]
Hooks không muốn bản bảo cáo đó lọt ra ngoài, vì hắn không muốn sửa cái lò hạt nhân.
Chinese[zh]
胡克 斯 不想 被 記者 發現 因為 他 不想 修 復 反應器