Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Екструдери и следящи модули, а именно екструзионни инструменти, впръскващи инструменти, калибриращи модули, захранващи модули, щанцоващи модули, отрязни модули, модули за конфекциониране, модули за разпиляване
Czech[cs]
Vytlačovací lisy a navazující jednotky, jmenovitě vytlačovací nástroje, vstřikovací nástroje, kalibrační jednotky, odebírací jednotky, lisovací jednotky, ořezávací jednotky, konfekcionovací jednotky, odkládací jednotky
Danish[da]
Ekstruderingsmaskiner og følgeenheder, nemlig ekstruderingsværktøj, sprøjteværktøj, kalibreringsenheder, aftræksenheder, stanseenheder, afkortningsenheder, konfektioneringsenheder, aflægningsenheder
German[de]
Extruder und Folgeeinheiten, nämlich Extrusionswerkzeuge, Spritzwerkzeuge, Kalibriereinheiten, Abzugseinheiten, Stanzeinheiten, Ablängeinheiten, Konfektioniereinheiten, Ablegeeinheiten
Greek[el]
Εξωθητές και δευτερεύουσες μονάδες, συγκεκριμένα εργαλεία εξώθησης, εργαλεία ψεκασμού, μονάδες βαθμονόμησης, μονάδες αφαίρεσης, μονάδες διάτρησης, μονάδες τεμαχισμού, μονάδες κατασκευής, μονάδες αποθήκευσης
English[en]
Extruders and tracking units, namely extrusion tools, injection tools, calibration units, extractor units, punching units, cutting units, finishing units, storage units
Spanish[es]
Extrusionadoras y unidades posteriores, en concreto herramientas de extrusión, herramientas de inyección, unidades de calibrado, unidades de extracción, unidades de estampado, unidades de estirado, unidades de acondicionamiento, unidades de almacenamiento
Estonian[et]
Ekstruuderid ja järgnevad seadmed, nimelt ekstrusioonivahendid, pihustusvahendid, kalibreerüksused, tõmbeüksused, stantsimisüksused, järkamisüksused, valmistoodanguüksused, teisaldusüksused
Finnish[fi]
Suulakepuristimet ja niitä seuraavat yksiköt, nimittäin suulakepuristustyökalut, ruiskutustyökalut, kalibrointiyksiköt, vetoyksiköt, meistoyksiköt, katkaisuyksiköt, jälkikäsittely-yksiköt, luovutusyksiköt
French[fr]
Extrudeurs et unités successives, à savoir outils d'extrusion, outils de pulvérisation, unités de calibrage, unités d'aspiration, unités de poinçonnage, unités de coupe, unités de confection, unités de réception
Hungarian[hu]
Extrúderek és egymást követő egységek, mégpedig extrúziós szerszámok, szórószerszámok, kalibráló egységek, lehúzó egységek, stancoló egységek, hossztoló egységek, konfekcionáló egységek, tárolóegységek
Italian[it]
Presse per estrusione e unità successive, ovvero attrezzi per l'estrusione, stampi a iniezione, unità di calibratura, unità di estrazione, unità di punzonatura, unità per taglio di spezzoni, unità di confezionamento, unità di deposizione
Lithuanian[lt]
Išspaudimo aparatai ir sekos įranga, būtent karštojo štampavimo įrankiai, plėtimo įrankiai, kalibravimo įrankiai, ištraukimo įrankiai, perforavimo įrankiai, prailginimo įrankiai, parengiamieji įrankiai, nuėmimo įrankiai
Latvian[lv]
Ekstrūderi un sekošanas iekārtas, proti, ekstrūzijas instrumenti, smidzināšanas instrumenti, kalibrēšanas iekārtas, atvilkšanas iekārtas, štancēšanas iekārtas, apgriešanas iekārtas, komplektēšanas iekārtas, novietošanas iekārtas
Maltese[mt]
Ekstruders u unitajiet tal-progressjoni, jiġifieri għodda ta' l-estrużjoni, għodda ta' l-isprejjar, unitajiet tal-kalibrazzjoni, unitajiet ta' l-estrazzjoni, unitajiet ta' l-ippanċjar, unitajiet għall-qtugħ fit-tul, unitajiet tal-konfezzjoni, unitajiet tal-ħażna
Dutch[nl]
Extruders en volgeenheden, te weten extrusiegereedschap, spuitgereedschap, kalibreereenheden, afvoereenheden, stanseenheden, afkorteenheden, confectioneringseenheden, aflegeenheden
Polish[pl]
Wytłaczarki ślimakowe i jednostki nadążne, zwłaszcza narzędzia do wytłaczarek ślimakowych, narzędzia do natryskania, jednostki kalibrujące, jednostki spustowe, jednostki wytłaczające, jednostki przycinające na długość, jednostki do konfekcjonowania, jednostki przetrzymujące
Portuguese[pt]
Extrusores e unidades associadas, nomeadamente ferramentas de extrusão, ferramentas de injecção, unidades de calibração, unidades de tiragem, unidades de puncionamento, unidades de corte ao comprimento, unidades de confecção, mesas de ejecção
Romanian[ro]
Extrudere şi unităţi de reglaj, şi anume scule de extrudare, scule de injecţie, unităţi de calibrat, unităţi de extracţie, unităţi de ştanţat, unităţi de dimensionare, unităţi de confecţionat, unităţi de descărcat
Slovak[sk]
Závitkové vytláčacie stroje a nadradené zariadenia, a to vytláčacie nástroje, vstrekovacie nástroje, kalibračné zariadenia, odťahovacie zariadenia, dierovacie zariadenia, okrajovacie zariadenia, konfekcionovacie zariadenia, odkladacie zariadenia
Slovenian[sl]
Iztiskovalniki in sledilne enote, in sicer iztiskovalno orodje, brizgalno orodje, umerjevalne enote, posnemalne enote, izsekovalne enote, odrezovalne enote, enote za serijsko izdelavo, odlagalne enote
Swedish[sv]
Extrudrar och därpå följande enheter, nämligen strängsprutningsverktyg, munstycken, kalibreringsenheter, avdragnignsenheter, stansenheter, kapningsenheter, konfektioneringsenheter, avläggningsenheter