Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единната парична политика, придружена от национални, но координирани фискални политики, укрепи макроикономическата стабилност.
Czech[cs]
Kombinace jednotné měnové politiky s fiskálními politikami, které jsou určovány na vnitrostátní úrovni, avšak jsou koordinovány, podpořila makroekonomickou stabilitu.
Danish[da]
En fælles pengepolitik kombineret med nationale, men samordnede, finanspolitikker har skabt makroøkonomisk stabilitet.
German[de]
Eine einheitliche Geldpolitik in Kombination mit einer nationalen, aber abgestimmten Finanzpolitik hat makroökonomische Stabilität gefördert.
Greek[el]
Μια ενιαία νομισματική πολιτική συνδυαζόμενη με εθνικές, αλλά συντονισμένες μεταξύ τους, δημοσιονομικές πολιτικές έχει τονώσει τη μακροοικονομική σταθερότητα.
English[en]
A single monetary policy combined with national but coordinated fiscal policies has fostered macroeconomic stability.
Spanish[es]
Una política monetaria única junto con unas políticas fiscales nacionales pero coordinadas ha impulsado la estabilidad macroeconómica.
Estonian[et]
Ühtne rahapoliitika koos liikmesriikide kooskõlastatud eelarvepoliitikaga on soodustanud makromajanduslikku stabiilsust.
Finnish[fi]
Yhteinen rahapolitiikka yhdistettynä kansalliseen, mutta koordinoituun finanssipolitiikkaan on edistänyt makrotaloudellista vakautta.
French[fr]
La combinaison d’une politique monétaire unique et de politiques budgétaires nationales mais coordonnées a favorisé la stabilité macroéconomique.
Hungarian[hu]
Az egységes monetáris politika és a nemzeti, ám összehangolt költségvetési politikák együttes alkalmazása elősegítette a makrogazdasági stabilitást.
Italian[it]
Una politica monetaria unica, associata a politiche fiscali nazionali ma coordinate, ha favorito la stabilità macroeconomica.
Lithuanian[lt]
Bendra pinigų politika kartu su nacionaline, bet koordinuojama fiskaline politika paskatino makroekonominį stabilumą.
Latvian[lv]
Vienota monetārā politika kopā ar nodokļu politiku, kuru joprojām nosaka valstu valdības, bet kas tiek cieši saskaņota, ir veicinājusi makroekonomikas stabilitāti.
Maltese[mt]
Politika monetarja unika flimkien ma' linji politiċi fiskali nazzjonali iżda koordinati rawmet stabbiltà makroekonomika.
Dutch[nl]
Dankzij één monetair beleid in combinatie met een nationaal, maar gecoördineerd begrotingsbeleid is de macro-economische stabiliteit toegenomen.
Polish[pl]
Jednolita polityka pieniężna w połączeniu z krajową – lecz koordynowaną – polityką fiskalną sprzyja stabilności makroekonomicznej.
Portuguese[pt]
A política monetária única, associada a políticas orçamentais determinadas a nível nacional mas sujeitas a coordenação, fomentou a estabilidade macroeconómica.
Romanian[ro]
O politică monetară unică, asociată politicilor fiscale naționale, dar coordonate, a favorizat stabilitatea macroeconomică.
Slovak[sk]
K makroekonomickej stabilite prispela jednotná menová politika v kombinácii s národnými, pritom však koordinovanými fiškálnymi politikami.
Slovenian[sl]
Enotna monetarna politika je skupaj z nacionalnimi vendar usklajenimi fiskalnimi politikami spodbudila makroekonomsko stabilnost.
Swedish[sv]
En gemensam penningpolitik i förening med en nationell men samordnad finanspolitik har främjat makroekonomisk stabilitet.