Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو تريديني أناديك بإسمك الصيني ؟
Bulgarian[bg]
Или трябва да ти се обадя си китайско име?
Czech[cs]
Nebo vám mám říkat vaším čínským jménem?
Danish[da]
Eller skal jeg bruge Deres kinesiske navn?
German[de]
Oder bevorzugen Sie Ihren chinesischen Namen?
Greek[el]
Ή μήπως να σας αποκαλώ με το κινέζικο όνομά σας;
English[en]
Or should I just call you by your Chinese name?
Spanish[es]
¿O debería llamarlo por su nombre chino?
Estonian[et]
Või kutsun teid Hiina nimega?
Persian[fa]
یا باید شما رو با اسم چینیتون صدا بزنم ؟
Finnish[fi]
Vai käytänkö kiinalaista nimeä?
French[fr]
Ou devrais-je employer votre nom chinois?
Hebrew[he]
או שאני צריכה לקרוא לך בשמך הסיני?
Croatian[hr]
Ili vas jednostavno trebam zvati vašim kineskim imenom?
Hungarian[hu]
Vagy hívjam inkább a kínai nevén?
Dutch[nl]
Of gebruik ik uw Chinese naam?
Polish[pl]
Może powinnam zwrócić się pańskim chińskim pseudonimem?
Portuguese[pt]
Ou devo tratá-lo pelo seu nome chinês?
Romanian[ro]
Sau să mă adresez după numele chinezesc?
Russian[ru]
Или мне называть вас вашим китайским именем?
Slovak[sk]
Alebo vás mám volať vaším čínskym menom?
Serbian[sr]
Ili jednostavno trebam da vas zovem vašim kineskim imenom?
Swedish[sv]
Eller ska jag använda ert kinesiska namn?
Turkish[tr]
Ya da sadece Çinli isminizle mi seslenmeliyim?
Chinese[zh]
還是 我 應該 用 你 的 中文 名字 稱呼 你