Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لور ) ، أننا لن نخسر المنزل.
Bulgarian[bg]
Лор, няма да изгубим къщата.
Bosnian[bs]
Lori, nećemo izgubiti kuću.
Czech[cs]
Lorrie, my o náš dům nepřijdeme.
Danish[da]
Lorr, vi mister ikke huset.
German[de]
Lorrie, wir verlieren das Haus nicht.
English[en]
Lorr, we're not gonna lose the house.
Spanish[es]
Lorr, no vamos a perder la casa.
Estonian[et]
Lorr, me ei jää oma majast ilma.
Finnish[fi]
Emme menetä taloa.
French[fr]
Lorrie, on ne perdra pas la maison.
Hebrew[he]
Lorr, אנחנו לא הולכים לאבד את הבית.
Croatian[hr]
Lorr, nećemo izgubiti kuću.
Hungarian[hu]
Lorrie, nem veszítjük el a házunkat.
Indonesian[id]
Lorraine, kita tidak akan kehilangan rumah itu.
Icelandic[is]
Við missum ekki húsið, Lorr.
Italian[it]
Lorrie, non perderemo la casa.
Lithuanian[lt]
Lor, namo mes neprarasime.
Malay[ms]
Lorrie, kita takkan kehilangan rumah itu.
Dutch[nl]
Lorr, we raken ons huis niet kwijt.
Polish[pl]
Lorr nie stracimy domu.
Portuguese[pt]
Lori, não vamos perder a casa.
Romanian[ro]
Lorraine, nu vom pierde casa.
Russian[ru]
Лори, мы не собираемся потерять дом.
Sinhala[si]
ලෝරී, අපිට ගෙදර නැති වෙන්නෙ නෑ.
Slovenian[sl]
Lorr, ne bomo izgubili hiše.
Serbian[sr]
Lori, nećemo izgubiti kuću.
Swedish[sv]
Vi kommer inte att förlora huset.
Turkish[tr]
Lorr, evi kaybetmeyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Lorr, chúng ta sẽ không mất nhà.
Chinese[zh]
洛麗 , 我們 不會 失去 房子 的 對 不起 我 有點 煩躁