Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die rosaroten Protuberanzen oder riesengroßen Flammen leuchtender Gase, die von der Sonne ausgehen und sich über Tausende von Kilometern in den Weltraum erstrecken, haben weitere Informationen ermöglicht.
Greek[el]
Οι ροδόχροες προεκτάσεις ή τεράστιες φλόγες των πυρακτωμένων αερίων που εκτείνονται χιλιάδες μίλια από τον ήλιο, παρέχουν άλλες πληροφορίες.
English[en]
The rose-colored prominences or immense flames of incandescent gases extending out from the sun for thousands of miles have yielded other information.
Spanish[es]
Las protuberancias de color de rosa, o sea, las inmensas llamas de gases incandescentes que se extienden del Sol por miles de kilómetros han provisto otra información.
Finnish[fi]
Ruusunhohtoiset protuberanssit eli suunnattoman suuret, hehkuvat kaasuliekit, jotka kurottautuvat tuhansien kilometrien etäisyydelle auringosta, ovat antaneet muuta tietoa.
Italian[it]
Si sono ottenute altre informazioni dalle protuberanze rossastre o immense fiamme di gas incandescenti che si estendono per migliaia di chilometri dal sole.
Japanese[ja]
太陽から幾千キロもの高さに延びる淡紅色の紅炎,つまり高温発光によって生ずる気体の巨大な炎からも,他の情報が得られました。
Korean[ko]
태양으로부터 수천 ‘킬로미터’까지 뻗어 있는 장미빛 나는 홍염 혹은 백열화된 기체의 거대한 불꽃도 여러 가지 지식을 제공해 주었다.
Norwegian[nb]
De rosafargede protuberansene, veldige, lysende gassmasser som slynges ut fra soloverflaten og kan nå opp i mange hundretusen kilometers høyde, har gitt menneskene andre nyttige opplysninger.
Dutch[nl]
De roodkleurige protuberansen — immense massa’s roodgloeiend gas, die zich duizenden kilometers buiten de zonneschijf uitstrekken, en die men tijdens een eclips bijzonder goed kan waarnemen — hebben weer andere informatie verschaft.
Portuguese[pt]
As protuberâncias róseas ou imensas chamas de gases incandescentes que se estendem do sol por milhares de quilômetros têm fornecido outras informações.