Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U každé dávky se provádí fyzikálně-chemická a smyslová analýza.
Danish[da]
Hvert parti underkastes en fysisk-kemisk analyse og en lugt-, syns- og smagsprøve.
German[de]
Jede einzelne Honigpartie wird auf Vorliegen entsprechender physikalisch-chemischer und sensorischer Merkmale geprüft.
Greek[el]
Κάθε παρτίδα αποτελεί αντικείμενο φυσικοχημικής και οργανοληπτικής ανάλυσης.
English[en]
Each batch is subjected to a physico-chemical and sensory analysis.
Spanish[es]
Se hace un análisis fisicoquímico y sensorial de cada lote.
Estonian[et]
Iga partii läbib füüsikalis-keemilise ja organoleptilise analüüsi.
Finnish[fi]
Jokaisen erän fysikaalis-kemialliset ja aistinvaraiset ominaisuudet määritetään.
French[fr]
Chaque lot fait l’objet d’une analyse physico-chimique et sensorielle.
Hungarian[hu]
Minden tétel fizikai, kémiai és érzékszervi vizsgálat tárgyát képezi.
Italian[it]
Ogni lotto viene sottoposto ad analisi fisico-chimica e sensoriale.
Lithuanian[lt]
Kiekviena partija tikrinama taikant fizinę-cheminę ir sensorinę analizę.
Latvian[lv]
Katrai partijai veic fizikālķimisko un sensorisko analīzi.
Dutch[nl]
Elke partij wordt onderworpen aan een fysisch-chemische en een smaakanalyse.
Polish[pl]
Każda partia jest poddawana analizie fizyko-chemicznej i sensorycznej.
Portuguese[pt]
Cada lote deve ser objecto de uma análise físico-química e sensorial.
Slovak[sk]
Každá dávka je podrobená fyzikálno-chemickej a zmyslovej analýze.
Slovenian[sl]
Vsaka serija je predmet fizikalno-kemične in senzorske analize.
Swedish[sv]
Varje enskilt parti genomgår en kemisk-fysikalisk analys och en okulärbesiktning och smak- och luktbedöms.