Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا رفعتِ الصوت على الفيديو ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да усилиш звука на видеото?
Czech[cs]
Můžete zesílit zvuk v tom videu?
Greek[el]
Θα μπορούσες να αυξήσεις τον ήχο στο βίντεο;
English[en]
Could you turn up the volume on the video?
Spanish[es]
¿Puedes subir el volumen del video?
French[fr]
Peux-tu augmenter le volume de la vidéo?
Croatian[hr]
Možete li pojačati ton snimka?
Hungarian[hu]
Fel tudná tekerni a videó hangerejét?
Italian[it]
Ok, puo'alzare il volume del video?
Dutch[nl]
Kun je het geluid op de video harder zetten?
Portuguese[pt]
Você poderia aumentar o volume do vídeo?
Russian[ru]
Можете включить звук на видео?
Slovak[sk]
Môžete zosilniť zvuk na tom videu?