Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ерик, ти си нищо повече от буца мускули с разярена кръв.
Czech[cs]
Ericu, ty nejsi nic víc než hromada masa s touhou po pomstě.
Danish[da]
Du er ikke andet end en muskelklump med et blodigt nag.
German[de]
Eric. Du bist nicht viel mehr als ein Haufen voller Muskeln mit einem Bluthunger.
Greek[el]
Έρικ, δεν είσαι τίποτα παραπάνω από ένα τσουβάλι μυών με κακεντρεχές αίμα.
English[en]
Eric, you are nothing more than a lump of muscle with a blood grudge.
Spanish[es]
Eric, tu no eres mas que un trozo de músculo con rencor en la sangre.
Estonian[et]
Eric, sa pole midagi enamat kui vaid tomp muskleid verise vimmaga.
Finnish[fi]
Eric, et ole muuta kuin kostonhimoinen lihaskimppu.
French[fr]
Tu n'es rien d'autre qu'un tas de muscles plein de rancune.
Hebrew[he]
אריק, אתה לא יותר מגוש שרירים עם נקמת דם.
Croatian[hr]
Eric, ti nisi ništa više nego hrpa mišića željna krvi.
Hungarian[hu]
Eric, nem vagy te más, mint egy bosszúra szomjas izomagyú.
Italian[it]
Eric... sei solo un ammasso di muscoli, assetato di sangue.
Dutch[nl]
Je bent maar een brok spieren die uit is op bloedwraak.
Polish[pl]
Eric, jesteś jedynie kupą mięśni, żądną krwawej zemsty.
Portuguese[pt]
Eric não passas de um monte de músculos sedento de sangue.
Romanian[ro]
Eric, nu eşti nimic mai mult decât o grămadă de muşchi cu o dorinţă aprinsă pentru sânge.
Russian[ru]
Эрик, для меня ты всего лишь сгусток плоти с кровной обидой.
Slovenian[sl]
Eric, ti si le gmota mišičevja z zamero v krvi.
Serbian[sr]
Eric, ti si samo gomila mišića sa krvnom osvetom.
Turkish[tr]
Eric, kaslı, ahmak bir kan güdücüden başka bir şey değilsin.