Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
< From a mountain as high as this one, > he said to himself, < I shall be able to see the whole planet at one glance, and all the people... > But he saw nothing, save peaks of rock that were sharpened like needles.
Basque[eu]
< Honen bezalako mendi handi batetik, bat batean planeta guzia eta gizon guztiak batera ikusiko ditut... > Bainan haitz orratzak ongi zorrozturik baino ez zuen ezer ikusi.
French[fr]
< Dune montagne haute comme celle-ci, se dit-il donc, japercevrai dun coup toute la planète et tous les hommes... > Mais il naperçut rien que des aiguilles de roc bien aiguisées.
Polish[pl]
< Z tak wysokiej góry jak ta powiedział sobie zobaczę od razy całą planetę i wszystkich ludzi... > Lecz nie zobaczył nic poza ostrymi skałami.