Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قلتِه قبل أيام حول " بيونغ يانغ "..
Bulgarian[bg]
Какво каза преди за Пхенян...
Bosnian[bs]
Ono sto si rekla pre neki dan vezano za Pjongjang...
Czech[cs]
Co jsi to předtím říkala o Pchjongjangu...
German[de]
Du hast gestern von Pjöngjang gesprochen.
English[en]
What you said the other day about Pyongyang...
Spanish[es]
Lo que dijiste el otro día sobre Pyongyang...
Croatian[hr]
Ono što si rekla prije neki dan vezano za Pyongyang...
Hungarian[hu]
Amit Phenjanról mondtál minap...
Indonesian[id]
Yang kau cakap tentang Pyongyang beberapa hari lalu...
Dutch[nl]
Gisteren had je het over Pyongyang.
Polish[pl]
To co powiedziałaś, wtedy o Phenian...
Portuguese[pt]
O que disseste no outro dia, sobre Piongiang...
Romanian[ro]
Ce ai spus altă zi cu privire la Phenian...
Slovak[sk]
Včera si hovorila o Pjöngjangu.
Slovenian[sl]
Kar si prejšnji dan rekla o Pjongjangu...
Albanian[sq]
Cfare the per Piongiang diten e kaluar...
Serbian[sr]
Оно што си рекла пре неки дан везано за Пјонгјанг...
Swedish[sv]
Det du sa häromdagen om Pyongyang...
Turkish[tr]
Geçen gün Pyongyang ile ilgili ne söylemiştin?