Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For ikke at sætte ro og stabilitet på spil og for at undgå en institutionel krise har jeg stemt imod mistillidsvotummet.
German[de]
Um die Ruhe und Stabilität nicht in Frage zu stellen und um eine institutionelle Krise zu vermeiden, habe ich gegen den Mißtrauensantrag gestimmt.
Greek[el]
Για να μη συμβάλω στην υπονόμευση του κλίματος γαλήνης και σταθερότητας, και με σκοπό να αποτραπεί μία θεσμική κρίση, ψήφισα κατά της πρότασης μομφής.
English[en]
In order to ensure calm and stability and to avoid an institutional crisis, I have voted against the motion of censure.
Spanish[es]
Para no poner en entredicho la serenidad y la estabilidad y evitar una crisis institucional, he votado en contra de la moción de censura.
Finnish[fi]
Äänestin epäluottamuslauseen antamista vastaan, jotta institutionaalinen kriisi vältettäisiin ja jotta avoimuutta ja vakautta ei kyseenalaistettaisi.
French[fr]
Pour ne pas remettre en cause la sérénité et la stabilité, et pour éviter une crise institutionnelle, j'ai voté contre la motion de censure.
Italian[it]
Ho deciso perciò di votare contro la mozione di censura per non compromettere la serenità e la stabilità e per evitare una crisi istituzionale.
Dutch[nl]
Teneinde de sereniteit en de stabiliteit niet in het gedrang te brengen en een institutionele crisis te vermijden heb ik tegen de motie van afkeuring gestemd.
Portuguese[pt]
Para não pôr em causa a serenidade e a estabilidade e evitar um crise institucional, votei contra a moção de censura.
Swedish[sv]
För att inte påverka allvaret och stabiliteten och undvika en institutionell kris, röstade jag emot förslaget om misstroendevotum.