Besonderhede van voorbeeld: -351479493479207899

Arabic

ولا أجد كلمة أخرى أصف بها اقتصاداً مثل اقتصاد أسبانيا أو اليونان، حيث يعجز واحد من كل أربعة أشخاص تقريبا ــ وأكثر من 50% من الشباب ــ عن العثور على فرصة عمل.

Czech

Neexistuje jiné slovo vystihující ekonomiku takového Španělska či Řecka, kde se téměř každému čtvrtému člověku – a víc než polovině mladých lidí – nedaří sehnat práci.

German

Es gibt kein anderes Wort, um eine Volkswirtschaft wie die Spaniens oder Griechenlands zu beschreiben, wo jeder Vierte (und über 50% der jungen Leute) keine Arbeit finden.

English

There is no other word to describe an economy like that of Spain or Greece, where nearly one in four people – and more than 50% of young people – cannot find work.

Spanish

No hay otra palabra para describir una economía como la de España o Grecia, donde casi una de cada cuatro personas – y más del 50% de los jóvenes – no puede encontrar trabajo.

French

Il n'y a pas d'autres mots pour décrire l'économie de l'Espagne ou de la Grèce où prés d'un quart de la population (et plus de la moitié des jeunes) sont au chômage.

Italian

Non c'è un altro termine per descrivere un'economia, come la Spagna o la Grecia, dove quasi una persona su quattro – e più del 50% dei giovani – non riesce a trovare lavoro.

Dutch

Er is geen ander woord om een economie als die van Spanje of Griekenland te omschrijven, waar bijna één op de vier mensen – en ruim 50% van de jongeren – geen werk kan vinden.

Portuguese

Não há outra palavra para descrever uma economia como a de Espanha ou a da Grécia, onde quase uma em cada quatro pessoas - e mais de 50% dos jovens - não consegue encontrar trabalho.

Russian

Нет другого слова, чтобы описать экономику, такую как у Испании или Греции, где почти каждый четвертый человек - и более 50% молодых людей – не может найти работу.

Chinese

除此之外你找不到其他词汇来形容西班牙和希腊的经济了——每四个人中就有一个无法找到工作,年轻人的这一比例更是超过50%。