Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Lander is toegerus met hoogs gevorderde instrumente om die atmosfeer sowel as die ysgrond by die poolstreek te ontleed.
Amharic[am]
ይህች መንኮራኩር የፕላኔቷን ከባቢ አየርም ሆነ በዋልታዋ አካባቢ ያለውን በበረዶ የተጋገረ አፈር ወይም ፐርማፍሮስት ለመመርመር የሚያስችሉ የተራቀቁ መሣሪያዎች የተገጠሙላት ናት።
Arabic[ar]
فهذه المركبة مجهزة بمعدات متطورة جدا لتحليل الغلاف الجوي والجمد الدائم في المنطقة القطبية.
Bulgarian[bg]
Апаратът е оборудван с изключително модерни инструменти за анализ на атмосферата и замръзналите зони в полярния район.
Cebuano[ceb]
Ang Lander dunay moderno kaayong mga instrumento sa pagsusi sa atmospera ug sa nagyelo nga kinaibabwan nga rehiyon sa planeta.
Czech[cs]
Je vybavena nejmodernějšími přístroji určenými k analýze trvale zmrzlé půdy a atmosféry v polární oblasti.
Danish[da]
Phoenix er udstyret med meget avancerede instrumenter der både kan analysere atmosfæren og permafrosten i polarområdet.
German[de]
Der Lander ist ausgestattet mit hochentwickelten Instrumenten zur Untersuchung der Atmosphäre und des polaren Permafrostgebiets.
Greek[el]
Είναι εξοπλισμένο με πολύ προηγμένα όργανα για την ανάλυση τόσο της ατμόσφαιρας όσο και του μόνιμα παγωμένου εδάφους της πολικής περιοχής.
English[en]
The Lander is equipped with highly advanced instruments to analyze both the atmosphere and the permafrost at the polar region.
Spanish[es]
La nave está equipada con herramientas de gran precisión para analizar tanto la atmósfera como el permafrost del Ártico marciano.
Estonian[et]
Maandur on varustatud kõige moodsama tehnikaga, et analüüsida atmosfääri ja polaarpiirkonna igikeltsa.
Finnish[fi]
Se on varustettu laitteilla, joilla voidaan analysoida sekä kaasukehää että napaseudun ikiroutaa.
French[fr]
Cette sonde est équipée d’instruments de pointe pour analyser l’atmosphère et le pergélisol de la région polaire.
Hebrew[he]
הגשושית מצוידת במכשירים מתקדמים מאוד שתכליתם לבדוק הן את האטמוספירה והן את שכבת האדמה הקפואה באזור הקוטב.
Hiligaynon[hil]
Ini nga salakyan may pinakamoderno nga mga instrumento sa pag-usisa sa atmospera ilabi na sa permafrost sa north pole.
Croatian[hr]
Opremljena je vrlo naprednim uređajima koji analiziraju atmosferu i zaleđeno tlo polarnog područja.
Hungarian[hu]
A csúcstechnológiával ellátott leszállóegység analizálja a légkört és a talaj örökké fagyott rétegét a sarkvidéken.
Indonesian[id]
Pesawat ini dilengkapi dengan instrumen yang sangat canggih untuk menganalisis atmosfer maupun permafrost yang terdapat di kawasan kutub.
Iloko[ilo]
Nakabalan ti Lander kadagiti adelantado unay nga instrumento a manganalisar iti atmospera ken kadagiti kanayon a nayelo a disso.
Icelandic[is]
Farið er búið háþróuðum tækjum til að rannsaka bæði andrúmsloftið og sífrerann á pólsvæðinu.
Italian[it]
La sonda Phoenix era dotata di una strumentazione molto sofisticata per analizzare sia l’atmosfera che il permafrost della regione polare.
Japanese[ja]
このランダーには,北極地域で大気と永久凍土を分析するための最新機器が搭載されています。
Georgian[ka]
მისი სუპერთანამედროვე აღჭურვილობა როგორც მარსის ატმოსფეროს, ასევე პოლარული ყინულის გამოკვლევის საშუალებას იძლევა.
Korean[ko]
이 우주선은 화성의 대기와 극지방의 영구 동토를 분석할 수 있는 첨단 장비를 갖추고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šis erdvėlaivis turi ypač tikslius prietaisus, kuriais galima tirti atmosferą ir amžinąjį įšalą poliarinėje zonoje.
Malagasy[mg]
Manana fitaovana tena arifomba izy io, mba hijerena izay ao amin’ny rivotra eny amin’i Marsa sy ny tany mivaingan’ny hatsiaka, eny amin’ny tendrony.
Macedonian[mk]
Тоа е опремено со високотехнолошки инструменти за анализа на атмосферата и на трајно смрзнатата поларна област.
Maltese[mt]
Din il- vettura hija armata bi strumenti avanzati ferm biex tanalizza kemm l- atmosfera u kemm il- permafrost tar- reġjun polari.
Norwegian[nb]
Romsonden er utstyrt med uhyre avanserte instrumenter som skal analysere både atmosfæren og permafrosten i polarområdet.
Dutch[nl]
De Phoenix is uitgerust met ultramoderne apparatuur om zowel de atmosfeer als de permafrost in het poolgebied te analyseren.
Nyanja[ny]
Chombochi chili ndi zipangizo zamakono zofufuzira mlengalenga wa dzikolo komanso madzi oundana a m’madera a kumpoto ndi kum’mwera kwambiri kwa dzikoli.
Polish[pl]
Pojazd ten wyposażono w specjalistyczne urządzenia służące do analizy atmosfery i wiecznej zmarzliny.
Portuguese[pt]
A Lander estava equipada com instrumentos de última geração para estudar a atmosfera e o permafrost na região polar.
Romanian[ro]
Dotată cu aparatură foarte sofisticată, sonda examinează atmosfera marţiană şi colectează mostre din permafrostul regiunii polare.
Russian[ru]
Модуль оборудован новейшими приборами, необходимыми для исследования состава атмосферы и мерзлоты в полярных областях.
Sinhala[si]
ධ්රැවාසන්න ප්රදේශයේ වායුගෝලයත් භූගත අයිස් තට්ටුවත් ගවේෂණය කිරීමට අවශ්ය අධි තාක්ෂණික උපකරණ එහි සවි කර තිබුණා.
Slovak[sk]
Je vybavený najmodernejšími prístrojmi, aby mohol vykonávať analýzy atmosféry a permafrostu v polárnej oblasti.
Slovenian[sl]
Opremljeno je s tehnično izjemno dovršenimi instrumenti, s katerimi lahko analizira atmosfero in permafrost na polarnem območju.
Albanian[sq]
Ky zbritës është i pajisur me instrumente tejet moderne për të analizuar atmosferën dhe akullin e përhershëm në rajonin polar.
Serbian[sr]
Ta sonda je opremljena instrumentima koji su poslednja reč tehnike i zahvaljujući njima može analizirati atmosferu i smrznuto tlo u polarnom području.
Southern Sotho[st]
Sefofa-sebakeng sena se kentsoe mechine e tsoetseng pele haholo e hlahlobisisang tikoloho ea polanete eo hammoho le sebaka se lulang se letse leqhoa se ntlheng ea polanete eo.
Swedish[sv]
Phoenix är utrustad med mycket avancerade instrument för att analysera atmosfären och permafrosten i polarområdet.
Swahili[sw]
Chombo hicho kina vifaa vya hali ya juu vinavyoweza kuchunguza angahewa na eneo linaloganda daima kwenye ncha za sayari hiyo.
Congo Swahili[swc]
Chombo hicho kina vifaa vya hali ya juu vinavyoweza kuchunguza angahewa na eneo linaloganda daima kwenye ncha za sayari hiyo.
Thai[th]
ยาน ลํา นี้ มี เครื่อง มือ ที่ นํา สมัย มาก เพื่อ วิเคราะห์ ทั้ง ชั้น บรรยากาศ และ ชั้น ดิน เยือก แข็ง คงตัว บริเวณ ขั้ว ดาว อังคาร.
Tagalog[tl]
Ang Lander ay may high-tech na mga instrumento sa pagsusuri ng atmospera at permafrost sa rehiyon sa polo.
Tswana[tn]
Sesutlhalefaufau seno se na le didirisiwa tsa maemo a a kwa godimo tse di kgonang go tlhatlhoba atemosefere le permafrost (mmu o o gatsetseng) kwa mafelong a a tsididitsididi.
Turkish[tr]
Araçta, atmosferi ve kutup bölgesindeki permafrostu, yani donmuş toprağı incelemek için çok gelişmiş cihazlar var.
Tsonga[ts]
Xibamubamu xexo a xi ri ni switirho swa xiyimo xa le henhla swo kambisisa xibakabaka ni ndhawu leyi nga ayisi ya le pulaneteni yoleyo.
Ukrainian[uk]
Апарат оснащений найновішим обладнанням для дослідження складу атмосфери і багаторічної мерзлоти в полярному регіоні.
Xhosa[xh]
Esi siphekepheke sasinezixhobo ezisemgangathweni zakutshanje zokuhlolisisa umoya nomkhenkce kwincam yeso sijikelezi-langa.
Zulu[zu]
I-Lander inemishini ephambili yobuchwepheshe yokuhlola umkhathi neqhwa elisenyakatho.