Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es sind: Józef Bilczewski, Bischof von Lemberg der Lateiner; Gaetano Catanoso, Priester und Gründer der Kongregation der Veronikaschwestern vom Heiligen Antlitz; Zygmunt Gorazdowski, ein polnischer Priester, Gründer der Kongregation der Schwestern vom hl. Josef; Alberto Hurtada Cruchaga, Priester der Gesellschaft Jesu aus Chile; und der Kapuzinerbruder Felix von Nicosia.
English[en]
They are Jozef Bilczewski, Archbishop of Lviv for Latins; Gaetano Catanoso, priest, Founder of the Congregation of the Daughters of St Veronica, Missionaries of the Holy Face; Zygmunt Gorazdowski, Polish priest, Founder of the Congregation of the Sisters of St Joseph; Alberto Hurtado Cruchaga, priest of the Society of Jesus, from Chile; and the Capuchin Felix of Nicosia.
Spanish[es]
Son José Bilczewski, arzobispo de Lvov de los latinos; Cayetano Catanoso, presbítero, fundador de la congregación de las religiosas Verónicas de la Santa Faz; Segismundo Gorazdowski, sacerdote polaco, fundador de la congregación de las Religiosas de San José; Alberto Hurtado Cruchaga, presbítero de la Compañía de Jesús, chileno; y el religioso capuchino Félix de Nicosia.
French[fr]
Il s'agit de Józef Bilczewski, Évêque de Lviv des Latins; Gaetano Catanaso, prêtre, fondateur de la Congrégation des Sœurs véroniques de la Sainte-Face ; Zygmunt Gorazdowski, prêtre polonais, fondateur de la Congrégation des Sœurs de Saint-Joseph ; Alberto Hurtado Cruchaga, prêtre de la Compagnie de Jésus, chilien ; et le religieux capucin Felice da Nicosia.
Croatian[hr]
To su Josip Bilczewski, latinski biskup Lavova; Kajetan Catanoso, prezbiter, utemeljitelj Drube sestara Veroniki od svetoga lika; Zigmund Gorazdowski, poljski svećenik, utemeljitelj Drube sestara svetoga Josipa; Albert Hurtado Cruchaga, svećenik Drube Isusove, Čileanac; te redovnik kapucin Felix iz Nikozije.
Italian[it]
Essi sono Józef Bilczewski, Vescovo di Leopoli dei Latini; Gaetano Catanoso, presbitero, fondatore della Congregazione delle Suore Veroniche del Volto Santo; Zygmunt Gorazdowski, sacerdote polacco, fondatore della Congregazione delle Suore di San Giuseppe; Alberto Hurtado Cruchaga, presbitero della Compagnia di Gesù, cileno; e il religioso Cappuccino Felice da Nicosia.
Portuguese[pt]
Eles são José Bilczewski, Bispo de Leópolis dos Latinos; Caetano Catanoso, presbítero, fundador da Congregação das Irmãs Verónicas da Sagrada Face; Sigismundo Gorazdowski, sacerdote polaco, fundador da Congregação das Irmãs de São José; Alberto Hurtado Cruchaga, presbítero da Companhia de Jesus, chileno; e o religioso Capuchinho Félix de Nicósia.