Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أعتقدت أنه بإمكانك العبث معي ؟
Bulgarian[bg]
Мислехте, че ще ме измамите?
Bosnian[bs]
Mislio si da me možeš nasamariti?
Czech[cs]
Myslel jste si, že mě můžete podvést?
German[de]
Dachten Sie, Sie könnten ein doppeltes Spiel mit mir spielen?
Greek[el]
Νόμιζες ότι θα έπαιζες διπλό παιχνίδι σε'μένα;
English[en]
You thought you could double-cross me?
Spanish[es]
¿Creías que podrías traicionarme?
Finnish[fi]
Luulitteko voivanne huijata minua?
French[fr]
Vous pensiez pouvoir me rouler?
Hebrew[he]
חשבת שתוכל לבגוד בי?
Croatian[hr]
Mislio si da me možeš nasamariti?
Hungarian[hu]
Azt gondolta, átverhet?
Italian[it]
Pensava di potermi ingannare?
Dutch[nl]
Jij dacht dat je me kon bedriegen?
Polish[pl]
Myślałeś, że możesz mnie przehandlować?
Portuguese[pt]
Achou que poderia me enganar?
Romanian[ro]
Credeai că mă poţi juca pe două părţi?
Russian[ru]
Думал перехитрить меня?
Slovenian[sl]
Ste me mislili prevarati?
Turkish[tr]
Beni tezgaha getirebileceğini mi sandın?