Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvoja krv je čista, a u ovom objektu se nalazi sva oprema koja će ti trebati da stvoriš lijek.
English[en]
Your blood is pure, and this facility contains all of the equipment you will require to synthesize a cure.
Spanish[es]
Tu sangre es pura y esta instalación tiene todo el equipo requerido para sintetizar una cura.
Estonian[et]
Sinu veri on puhas, ja siin asutuses on... ravimi sünteesimiseks kõik vajaminev tehnika.
French[fr]
Ton sang est pur, et ce complexe contient tout l'équipement requis pour concocter un antidote.
Indonesian[id]
Darahmu murni, dan fasilitas ini mengandung semua peralatan yang akan kau butuhkan untuk proses penyatuan.
Italian[it]
Il tuo sangue è puro e in questo laboratorio c'è tutta l'attrezzatura che ti occorre per sintetizzare una cura.
Georgian[ka]
რგჲ 1⁄4 არა კპგ ვ ÷ თჟრა, ა ჲგაა სჟრანჲგა ვ ოჲროჲლნჲ ჲოპვმვნა ჱა ეა ჟვ ჟთნრვრთჱთპა ლვკ.
Macedonian[mk]
Твојата крв е чиста, а овие простории ја имаат целата потребна опрема за да се синтетизира лекот.
Malay[ms]
Darah kau asli, dan kemudahan ini dilengkapi semua peralatan yang kau akan perlukan untuk hasilkan penawar.
Dutch[nl]
Jouw bloed is puur... en op deze basis vind je alle apparatuur om'n geneesmiddel te creëren.
Portuguese[pt]
O seu sangue é puro. E esse Complexo tem todo o equipamento que precisará para sintetizar uma cura.
Romanian[ro]
Sângele tău e pur, iar acest adăpost dispune de tot ce vei avea nevoie pentru a crea un leac.
Russian[ru]
Твоя кровь чистая, и на этой станции есть необходимое оборудование для создания противоядия.
Serbian[sr]
Твоја крв је чиста, а ова установа има сву опрему која ће ти требати да синтетизујеш лек.
Turkish[tr]
Kanın ana kaynak ve bu tesiste bir tedavi oluşturmak için gereken tüm ekipman mevcut.