Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أصدرت محكمة الجرائم الدولية عددا من الأحكام بخصوص الجرائم ضد الإنسانية والتطهير العرقي.
Bulgarian[bg]
Международният трибунал за престъпления издава множество присъди за престъпления срещу човечеството и геноцид.
Bosnian[bs]
Međunarodni tribunal je izrekao nekoliko presuda za zločine protiv čovječnosti i genocida.
Czech[cs]
Mezinárodní trestní tribunál vynesl spoustu rozsudků za zločiny proti lidskosti a za genocidu.
Danish[da]
afsagde en række domme for forbrydelser mod menneskeheden og folkedrab.
German[de]
Der Internationale Strafgerichtshof verhängte eine Reihe von Urteilen wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Genozid.
Greek[el]
Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο επέβαλε ένα πλήθος ποινών για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και για τη γενοκτονία.
English[en]
The international criminal tribunal delivered a number of sentences for crimes against humanity and genocide.
Spanish[es]
El Tribunal Penal Internacional emitió una serie de sentencias por crímenes contra la humanidad y genocidio.
Persian[fa]
دادگاه جنایی بین المللی احکامی برای جرایم ضد انسانی و نسل کشی صادر کرد. احکامی برای جرایم ضد انسانی و نسل کشی صادر کرد.
French[fr]
Le Tribunal Pénal International a prononcé un certain nombre de peines pour crimes contre l'humanité et génocide.
Galician[gl]
O tribunal penal internacional ditou sentencias por crimes contra a humanidade e xenocidio
Hebrew[he]
בית הדין הבינלאומי הפלילי חרץ מספר פסקי-דין על פשעים נגד האנושות ועל רצח-עם.
Hindi[hi]
अंतर्राष्ट्रीय क्रिमिनल ट्रिब्यूनल ने तमाम सजायें मुकर्रर कीं मानवता-विरोधी अपराधों और जाति-संहार के लिये।
Croatian[hr]
Međunarodni sud je donio nekoliko presuda za zločine protiv humanosti i genocid.
Italian[it]
Il tribunale criminale internazionale emise numerose sentenze per crimini contro l'umanità e genocidio.
Japanese[ja]
国際刑事裁判所は 人権に反する犯罪や集団虐殺に対し 数多くの刑を宣告しました
Korean[ko]
국제 범죄 위원회는 비인도적인 범죄와 집단 학살에 대한 수많은 성명을 발표했습니다.
Lithuanian[lt]
Tarptautinis Baudžiamasis Teismas paskyrė keletą bausmių už nusikaltimus žmoniškumui ir genocidą.
Dutch[nl]
heeft een aantal veroordelingen uitgesproken wegens misdaden tegen de menselijkheid en genocide.
Polish[pl]
Międzynarodowy Trybunał Karny ogłosił wiele wyroków za zbrodnie przeciw ludzkości oraz ludobójstwo.
Portuguese[pt]
O tribunal internacional do crime proferiu uma série de condenações por crimes contra a humanidade e genocídio.
Romanian[ro]
Tribunalul Penal Internațional a emis o serie de hotărâri privind crimele împotriva umanității și genocid.
Russian[ru]
Международный трибунал вынес несколько приговоров за преступления против человечества и геноцид.
Slovenian[sl]
Mednarodno sodišče za vojne zločine je številne obtožence obsodilo za zločine proti človeštvu in genocid.
Serbian[sr]
Međunarodni krivični tribunal je izrekao niz presuda za zločine protiv čovečanstva i genocid.
Swedish[sv]
Den internationella brottsmålsdomstolen utfärdade ett antal domar för brott mot mänskligheten och folkmord.
Swahili[sw]
Taasisi ya uhalifu wa kimataifa ilitoa namba ya hukumu kwa uhalifu wa kukiuka haki za binadamu na mauaji ya kimbari.
Thai[th]
ศาลยุติธรรมแผนกอาชญากรรมระหว่างประเทศ ได้พิพากษาไปแล้วหลายคดี ในอาชญากรรม ต่อมนุษยชาติ และการฆ่าล้างเผ่าพันธ์ุ
Ukrainian[uk]
Міжнародний кримінальний трибунал виніс багато вироків за злочини проти людяності та геноцид.