Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det første menneskepar havde i deres genetiske opbygning hele den mangfoldighed af faktorer der betinger alle de raceforskelle vi ser i dag.
German[de]
Das erste Menschenpaar besaß in seiner Genzusammensetzung die vielfachen Erbfaktoren, welche für sämtliche Rassenunterschiede verantwortlich sind, die es heute gibt.
Greek[el]
Το πρώτο ανθρώπινο ζεύγος είχε μέσα στη γενετική του δομή τους πολλαπλούς παράγοντες για όλες τις φυλετικές διαφορές που βλέπομε σήμερα.
English[en]
The first human pair had within their genetic makeup the multiple factors for all the racial differences that we see today.
Spanish[es]
La primera pareja humana tenía en su estructura genética los factores múltiples para todas las diferencias raciales que vemos hoy día.
Finnish[fi]
Ensimmäisellä ihmisparilla oli geenistössään kaikkiin nykyään näkemiimme rotueroihin johtaneet moninaiset perintötekijät.
French[fr]
Le premier couple humain avait dans son code génétique les multiples facteurs responsables des différences raciales que nous observons aujourd’hui.
Italian[it]
La prima coppia umana ebbe nel proprio patrimonio genetico i molteplici fattori responsabili di tutte le differenze razziali che oggi vediamo.
Japanese[ja]
最初の人間夫婦は,今日見られる人種の相違すべてを作り出す多くの要素をその遺伝的な構造の中に秘めていました。
Korean[ko]
첫 인간 부부는 그들의 유전적인 구조 내에 오늘날 우리가 보는 인종적인 모든 차이를 만들어 낼 다양한 요소를 가지고 있었다.
Norwegian[nb]
Genene hos de to første mennesker hadde de mange faktorer som ligger til grunn for de ulikheter mellom rasene som vi ser i dag.
Dutch[nl]
Het eerste mensenpaar bezat in zijn genetische materiaal de veelheid van factoren voor alle rasverschillen die wij thans zien.
Portuguese[pt]
O primeiro casal humano tinha, dentro de sua constituição genética, os fatores múltiplos para todas as diferenças raciais conforme as vemos hoje.
Swedish[sv]
Det första människoparet hade i sin genuppsättning de mångskiftande faktorerna för alla de rasskillnader vi kan lägga märke till i våra dagar.
Ukrainian[uk]
У генетичному складі першої людської пари були різні фактори всіх расових різниць, яких бачимо сьогодні.