Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hitler gjorde derfor sine tropper rede til et udfald mod Sovjetunionen, hans allierede mod Polen.
German[de]
Daher bereitete Hitler seine Truppen auf einen Vorstoß gegen Rußland vor, seinen ehemaligen Verbündeten im Polenfeldzug.
Greek[el]
Έτσι, ο Χίτλερ ετοίμασε τα στρατεύματά του για να καταφέρει ένα πλήγμα στη Σοβιετική Ένωση, που ήταν σύμμαχός του στην πολωνική εκστρατεία.
English[en]
Thus Hitler readied his troops for a thrust against the Soviet Union, his ally in the Polish campaign.
Spanish[es]
Así pues, Hitler preparó a sus tropas para una arremetida contra la Unión Soviética, su aliada en la campaña polaca.
Finnish[fi]
Hitler pani siksi joukkonsa kuntoon hyökätäkseen Puolan sotaretken aikaista liittolaistaan Neuvostoliittoa vastaan.
French[fr]
Hitler prépara donc son armée en vue de lancer une offensive contre l’Union soviétique, son alliée dans la campagne de Pologne.
Indonesian[id]
Maka Hitler mempersiapkan pasukannya untuk menyerang Uni Soviet, sekutunya dalam kampanye merebut Polandia.
Italian[it]
Perciò Hitler preparò le sue truppe per lanciare un attacco contro l’Unione Sovietica, che era stata sua alleata nella campagna polacca.
Korean[ko]
그래서 히틀러는 폴란드를 삼키는 군사 행동 때 동맹국이었던 소련을 기습 공격할 준비를 하였다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഹിററ്ലർ തന്റെ സൈന്യവ്യൂഹത്തെ സോവ്യററ് യൂണിയനെതിരായി തള്ളിക്കയറുന്നതിന് തയ്യാറാക്കി, അയാളുടെ പോളീസ് സമരഘട്ടത്തിലെ സഖ്യത്തെ.
Norwegian[nb]
Hitler gjorde derfor sine tropper klar til å angripe Sovjetunionen, som hadde vært hans forbundsfelle under invasjonen i Polen.
Dutch[nl]
Hitler maakte dus zijn troepen klaar voor een veldtocht tegen de Sovjet-Unie, zijn bondgenoot in de veldtocht tegen Polen.
Portuguese[pt]
Assim, Hitler aprontou suas tropas para investir contra a União Soviética, seu aliado na campanha da Polônia.
Russian[ru]
Поэтому Гитлер подготовил свои войска к удару против СССР, своего прежнего союзника в польской операции.
Southern Sotho[st]
Kahoo, Hitler a lokisetsa masole a hae ho futuhela Soviet Union, naha eo e neng e le molekane oa hae ha a loantša Poland.
Swedish[sv]
Hitler försatte därför sina trupper i beredskap för ett angrepp mot Sovjetunionen, hans bundsförvant i det polska fälttåget.
Tamil[ta]
இதன் காரணமாகவே ருஷ்யாவுக்கு எதிராக போர் செய்ய ஹிட்லர் தன் படையை ஆயத்தம் செய்தான்.
Tagalog[tl]
Kaya inihanda ni Hitler ang kaniyang mga kawal para sa isang pagsalakay laban sa Unyong Sobyet, ang kaniyang alyado sa labanang Polako.
Tahitian[ty]
Ua faaineine a‘era ïa o Hitler i ta ’na nuu no te aro i te fenua Rusia, to ’na hoa i roto i te aroraa ia Polonia.
Ukrainian[uk]
Такими то маневрами Гітлер приготовляв своє військо виступити проти Радянського Союзу, його колишнього союзника в війні з Польщею.
Chinese[zh]
因此希特勒准备挥军突袭以前的盟友——与德国携手侵占波兰的苏联。
Zulu[zu]
Khona-ke uHitler wagcina amabutho akhe elungele ukuhlasela iSoviet Union, umngane wakhe emkhankasweni wasePoland.