Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Jong Australiese man met die naam Wade het alkohol en dwelms misbruik, gedobbel en talle onsedelike verhoudings gehad.
Amharic[am]
ዋድ የሚባል አንድ አውስትራሊያዊ ወጣት የአልኮል መጠጥና የአደንዛዥ ዕፅ ሱሰኛ ከመሆኑም በላይ ቁማር ይጫወት እንዲሁም ከሥነ ምግባር ውጪ የሆኑ በርካታ ድርጊቶችን ይፈጽም ነበር።
Arabic[ar]
وفي اوستراليا، كان شاب اسمه وايْد يتعاطى الكحول والمخدرات ويقامر ويمارس الفساد الادبي.
Bemba[bem]
Wade umulumendo umwina Australia alenwa sana ubwalwa no kubomfya imiti ikola, e lyo kabili aleteya ifyangalo fya kushitikapo indalama kabili aleenda na banakashi abengi.
Bulgarian[bg]
Един млад мъж от Австралия на име Уейд злоупотребявал с алкохол и наркотици, играел хазартни игри и имал много неморални връзки.
Bislama[bi]
Wan yangfala man Ostrelia we nem blong hem Wade, hem i wan man blong dring bitim mak, i yusum drag, i plei laki, mo i slip olbaot.
Cebuano[ceb]
Ang batan-ong si Wade nga taga-Australia palahubog, nagdroga, sugarol, ug imoral.
Czech[cs]
Wade, mladý Australan, hodně pil, bral drogy, hrál hazardní hry a žil velmi nemravně.
Danish[da]
En ung australier ved navn Wade var både alkohol- og stofmisbruger; desuden var han spilleglad og havde mange umoralske forhold.
German[de]
Wade, ein junger Mann in Australien, trank, spielte, nahm Drogen und hatte ein Verhältnis nach dem anderen.
Greek[el]
Ένας νεαρός Αυστραλός ονόματι Γουέιντ έπινε πολύ, έπαιρνε ναρκωτικά, έπαιζε τυχερά παιχνίδια και είχε πολλές ανήθικες σχέσεις.
English[en]
A young Australian man named Wade abused alcohol and drugs, gambled, and had many immoral relationships.
Finnish[fi]
Nuori australialainen Wade joi, käytti huumeita, pelasi uhkapelejä ja harrasti moraalittomia suhteita.
French[fr]
Wade, un jeune Australien, buvait, se droguait, jouait et entretenait de nombreuses relations immorales.
Hebrew[he]
צעיר אוסטרלי בשם וייד נהג להשתכר, לצרוך סמים, להמר ולקשור קשרים לא־מוסריים רבים.
Hiligaynon[hil]
Ang taga-Australia nga pamatan-on nga si Wade, palahubog, adik, sugarol, kag imoral.
Croatian[hr]
Mladi Australac Wade bio je alkoholičar, drogirao se, kockao i živio vrlo nemoralno.
Hungarian[hu]
Wade, egy fiatal ausztrál férfi ivott, kábítószerezett, szerencsejátékot űzött, és sok erkölcstelen kapcsolata volt.
Armenian[hy]
Երիտասարդ ավստրալիացի Ուեյդը չարաշահում էր ալկոհոլը, թմրանյութեր էր օգտագործում, մոլեխաղերով եւ անբարոյությամբ էր զբաղվում։
Indonesian[id]
Seorang pemuda Australia bernama Wade menyalahgunakan alkohol dan narkoba, suka berjudi, dan punya banyak hubungan amoral.
Iloko[ilo]
Ni Wade, maysa nga agtutubo a taga-Australia, ket mangnginum, agus-usar iti droga, mannugal, ken adu ti nakadennanan.
Icelandic[is]
Ungur Ástralíubúi, Wade að nafni, misnotaði áfengi, neytti fíkniefna, stundaði fjárhættuspil og átti í mörgum siðlausum samböndum.
Italian[it]
Un ragazzo australiano di nome Wade beveva molto, faceva uso di droghe, giocava d’azzardo ed aveva molte relazioni immorali.
Japanese[ja]
オーストラリア人のウェードという男性は,アルコールと薬物を乱用し,ギャンブルをし,不道徳な生活にふけっていました。
Korean[ko]
웨이드라는 젊은 오스트레일리아 남자는 술과 마약, 도박에 빠져 있었고 문란한 생활을 했습니다.
Kyrgyz[ky]
Австралиялык Уэйд деген жигит спирт ичимдиктери менен баңги заттарын кыянат колдонгон жана кумар оюндарына берилип, адеп-ахлаксыз жашоо өткөргөн.
Lingala[ln]
Wade, elenge mobali moko ya Australie, azalaki molangwi-masanga mpe momɛli-bangi, azalaki kobɛta masano ya mbongo mpe kosala pite.
Lithuanian[lt]
Veidas, jaunuolis iš Australijos, girtuokliavo, vartojo narkotikus, buvo įjunkęs į azartinius lošimus, turėjo daug sekso partnerių.
Malagasy[mg]
Niboboka toaka, nidoroka zava-mahadomelina, niloka, ary naloto fitondran-tena i Wade, tanora aostralianina.
Macedonian[mk]
Вејд, млад Австралиец, пиел и се дрогирал, се коцкал и имал врски со многу жени.
Burmese[my]
ဝိတ်ဒ်အမည်ရှိ ဩစတြေးလျလူငယ်တစ်ဦးသည် အရက်နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးများကို အလွန်အကျွံသုံးစွဲကာ လောင်းကစားခြင်းနှင့် အကျင့်ပျက်ပြားမှုများစွာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
En ung australier som heter Wade, drakk, brukte narkotika, spilte om penger og hadde mange umoralske forbindelser.
Dutch[nl]
Een jonge Australische man, Wade, was een zware drinker, gebruikte drugs, gokte en had de ene immorele verhouding na de andere.
Northern Sotho[nso]
Monna yo e sa lego yo mofsa wa mo-Australia yo a bitšwago Wade o be a e-nwa bjala ka mo go feteletšego, a diriša dihlare-tagi gampe, a petšha gape a e-na le ditswalano tše dintši tše di gobogilego.
Nyanja[ny]
Mnyamata wina wa ku Australia dzina lake Wade, ankamwa kwambiri mowa, ankagwiritsa ntchito mankhwala ozunguza bongo, anali wajuga, ndipo ankakonda kwambiri akazi.
Polish[pl]
Młody Australijczyk imieniem Wade nadużywał alkoholu, brał narkotyki, uprawiał hazard i prowadził się niemoralnie.
Portuguese[pt]
Um jovem australiano chamado Wade abusava do álcool e das drogas, fazia apostas e tinha muitos relacionamentos imorais.
Rarotongan[rar]
E taangaanga tau kore ana tetai mapu tane Autireria ko Wade te ingoa, i te kava e te au apinga akakona, te peti, e e maata katoa tona au pirianga ainga tau kore.
Romanian[ro]
Un tânăr din Australia pe nume Wade consuma alcool în exces, se droga, juca jocuri de noroc şi ducea o viaţă imorală.
Sinhala[si]
ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත් වන වේඩ් මත්ද්රව්යවලට හා සූදුවට ඇබ්බැහි වී සිටි අතර දුරාචාර ජීවිතයක්ද ගත කළා.
Slovak[sk]
Mladý Wade z Austrálie nestriedmo pil alkohol, bral drogy, hral hazardné hry a mal mnoho nemravných vzťahov.
Slovenian[sl]
Mladi Avstralec Wade je zlorabljal alkohol in droge, hazardiral ter se zapletal v nemoralne zveze.
Shona[sn]
Mumwe murume muduku wokuAustralia anonzi Wade airaradza uye aishandisa zvinodhaka, aibheja, uye aiita unzenza.
Albanian[sq]
Uejdi, një i ri australian, abuzonte me alkoolin, merrte drogë, luante bixhoz dhe kishte lidhje imorale.
Serbian[sr]
Mladi Australijanac po imenu Vejd opijao se i drogirao, kockao se i imao mnogo nemoralnih veza.
Southern Sotho[st]
Mohlankana e mong oa Australia ea bitsoang Wade o ne a e-noa haholo ’me a sebelisa lithethefatsi, a becha a bile a e-na le basali ba bangata bao a kopanelang boitšoarong bo bobe le bona.
Swedish[sv]
Wade, en ung man i Australien, missbrukade alkohol och droger, spelade om pengar och hade många omoraliska förhållanden.
Swahili[sw]
Mwanamume Mwaustralia aitwaye Wade alikuwa na zoea la kutumia kileo vibaya na dawa za kulevya, alicheza kamari, na alijihusisha sana katika upotovu wa kingono.
Congo Swahili[swc]
Mwanamume Mwaustralia aitwaye Wade alikuwa na zoea la kutumia kileo vibaya na dawa za kulevya, alicheza kamari, na alijihusisha sana katika upotovu wa kingono.
Tamil[ta]
ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்த வேட் என்ற இளம் நபர் குடிவெறியிலும், போதை மருந்துகளை அளவுக்குமீறி பயன்படுத்துவதிலும், சூதாட்டத்திலும், ஒழுக்கங்கெட்ட நடத்தையிலும் ஈடுபட்டார்.
Thai[th]
ชาย หนุ่ม ชาว ออสเตรเลีย คน หนึ่ง ชื่อ เวด เคย ดื่ม จัด และ ใช้ ยา เสพ ติด, เล่น การ พนัน, และ มี ความ สัมพันธ์ ที่ ผิด ศีลธรรม กับ ผู้ หญิง หลาย คน.
Tagalog[tl]
Ang binatang Australianong si Wade ay isang lasenggo, adik, sugarol, at nagkaroon ng maraming kinakasama.
Tswana[tn]
Lekawana la kwa Australia le le bidiwang Wade le ne le nwa bojalwa thata mme le dirisa diokobatsi ka tsela e e sa tshwanelang, le betšha e bile le dira boitsholo jo bo sa siamang.
Tongan[to]
Ko ha talavou ‘Aositelēlia ko hono hingoá ko Wade na‘á ne ngāuekovi‘aki ‘a e ‘olokaholó mo e faito‘o kona tapú, pelepa‘anga pea mo e mo‘ui‘aki ‘a e ‘ulungāanga ta‘etāú.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela yangpela man bilong Australia nem bilong em Wade, em i save dring planti na kisim drak, pilai laki, na slip wantaim planti meri.
Turkish[tr]
Wade isimli Avustralyalı bir genç, uyuşturucu kullanıyor, içki içiyor ve kumar oynuyordu, ayrıca birçok ahlaksız ilişkisi vardı.
Tsonga[ts]
Wade wa le Australia la ha riki jaha a a ri xidakwa naswona a a tirhisa ni swidzidzirisi, a gembula ni ku tikhoma hi ndlela yo biha.
Ukrainian[uk]
Молодий австралієць на ім’я Вейд зловживав алкоголем і приймав наркотики, грав в азартні ігри та вів розпусне життя.
Vietnamese[vi]
Một thanh niên người Úc tên là Wade từng lạm dụng rượu, ma túy, cờ bạc và có nhiều mối quan hệ vô luân.
Xhosa[xh]
Omnye umfana waseOstreliya ogama linguWade wayebusebenzisa kakubi utywala neziyobisi, engcakaza yaye eziphethe kakubi ngokwesini namabhinqa ahlukahlukeneyo.
Chinese[zh]
韦德是一个年轻的澳大利亚男子。 他不但醉酒、吸毒、赌博,还跟许多女子发生关系。
Zulu[zu]
Insizwa yase-Australia okuthiwa uWade yayiphuza ngokweqile idla nezidakamizwa, igembula futhi ihlanganyela ekuziphatheni okubi ngokobulili nabantu abaningi.