Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(47) Med hensyn til marinaen i Wieringermeer har de nederlandske myndigheder givet tilstrækkelige supplerende oplysninger, der har ført til den konklusion, at der ikke er tale om nogen fordel.
German[de]
(47) Zum Jachthafen Wieringermeer haben die niederländischen Behörden ausreichende zusätzliche Auskünfte erteilt, die zu dem Schluss geführt haben, dass kein Vorteil vorliegt.
Greek[el]
(47) Όσον αφορά τον λιμένα αναψυχής του Wieringermeer, οι ολλανδικές αρχές παρέσχον επαρκείς συμπληρωματικές πληροφορίες για να αποδειχθεί ότι δεν διακυβεύεται καμία ωφέλεια.
English[en]
(47) As regards the Wieringermeer marina, the Dutch authorities have provided sufficient additional information in order to conclude that no advantage is at stake.
Spanish[es]
(47) Las autoridades neerlandesas han facilitado información adicional suficiente sobre el puerto deportivo de Wieringermeer que permite concluir que no cabe hablar de ninguna ventaja.
Finnish[fi]
(47) Wieringermeerin huvivenesataman osalta Alankomaiden viranomaiset ovat toimittaneet riittävästi lisätietoja, joiden perusteella voidaan päätellä, ettei toimenpiteestä ole aiheutunut etua.
French[fr]
(47) En ce qui concerne le port de plaisance de Wieringermeer, les autorités néerlandaises ont fourni suffisamment d'informations complémentaires pour que l'on puisse conclure qu'il n'est pas question d'un avantage quelconque.
Italian[it]
(47) Sul porto di Wieringermeer le autorità olandesi hanno fornito sufficienti informazioni supplementari che hanno portato alla conclusione che non si configura alcun vantaggio.
Dutch[nl]
(47) Over de jachthaven van Wieringermeer hebben de Nederlandse autoriteiten voldoende aanvullende informatie verstrekt die tot de conclusie hebben geleid dat er van voordeel geen sprake is.
Portuguese[pt]
(47) Em relação ao porto de recreio de Wieringermeer, as autoridades neerlandesas apresentaram suficientes informações suplementares para concluir que não se trata de qualquer vantagem.
Swedish[sv]
(47) De nederländska myndigheterna tillhandahöll kompletterande uppgifter om småbåtshamnen i Wieringermeer och de ledde sedan till slutsatsen att det inte rör sig om någon fördel.