Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото предложение има за цел да намери решение на проблемите, установени при оценката на Решение 96/409/ОВППС.
Czech[cs]
Cílem návrhu je řešit problémy zjištěné v hodnocení rozhodnutí 96/409/SZBP.
Danish[da]
Dette forslag tager sigte på at løse de problemer, der er identificeret ved evalueringen af afgørelse 96/409/FUSP.
German[de]
Dieser Vorschlag zielt darauf ab, die bei der Bewertung des Beschlusses 96/409/GASP festgestellten Probleme zu beheben.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των ζητημάτων που εντοπίστηκαν κατά την αξιολόγηση της απόφασης 96/409/ΚΕΠΠΑ.
Spanish[es]
La presente propuesta pretende abordar las cuestiones señaladas por la evaluación de la Decisión 96/409/PESC.
Estonian[et]
Käesoleva ettepaneku eesmärk on lahendada otsuse 96/409/ÜVJP hindamise käigus tuvastatud probleemid.
Finnish[fi]
Tällä ehdotuksella pyritään ratkaisemaan päätöksen 96/409/YUTP arvioinnissa havaitut kysymykset.
French[fr]
La présente proposition a pour objet de remédier aux problèmes recensés par l’évaluation de la décision 96/409/PESC.
Croatian[hr]
Cilj je ovog prijedloga riješiti probleme utvrđene prilikom evaluacije Odluke 96/409/ZVSP.
Hungarian[hu]
E javaslat célja a 96/409/KKBP határozat értékelése által feltárt problémák kezelése.
Italian[it]
La proposta è intesa ad affrontare i problemi individuati dalla valutazione della decisione 96/409/PESC.
Lithuanian[lt]
Šiuo pasiūlymu siekiama spręsti Sprendimo 96/409/BUSP vertinimo metu nustatytas problemas.
Latvian[lv]
Šā priekšlikuma mērķis ir novērst Lēmuma 96/409/KĀDP izvērtējumā noteiktās problēmas.
Maltese[mt]
Din il-proposta għandha l-għan li tindirizza l-kwistjonijiet identifikati mill-evalwazzjoni tad-Deċiżjoni 96/409/CFSP.
Dutch[nl]
Het doel van dit voorstel is om de problemen op te lossen die bij de evaluatie van Besluit 96/409/GBVB zijn geconstateerd.
Polish[pl]
Celem niniejszego wniosku jest rozwiązanie problemów zidentyfikowanych w ocenie decyzji 96/409/WPZiB.
Portuguese[pt]
A presente proposta destina-se a resolver as questões identificadas pela avaliação da Decisão 96/409/PESC.
Romanian[ro]
Prezenta propunere vizează remedierea problemelor identificate în urma evaluării Deciziei 96/409/PESC.
Slovak[sk]
Cieľom tohto návrhu je riešiť problémy, ktoré boli identifikované počas hodnotenia rozhodnutia 96/409/SZBP.
Slovenian[sl]
Cilj tega predloga je obravnavati vprašanja, opredeljena v okviru ocene Sklepa 96/409/SZVP.
Swedish[sv]
Förslaget syftar till att åtgärda de problem som konstaterats vid utvärderingen av beslut 96/409/Gusp.