Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich werde durch unser großartiges, weites, wunderschönes Land streifen und jede Ecke und jedes Versteck auskundschaften, jeden Hügel und jedes Tal, von dem ich in meiner Jugend je träumte.
Greek[el]
Θα περιπλανώμαι σε όλη την όμορφη χώρα σας θα εξερευνήσω κάθε σχισμή και γωνία τους λόφους και τις κοιλάδες που δεν είχα ονειρευθεί ποτέ.
English[en]
I'm going to roam all over this great big beautiful land of ours and explore every cranny and nook and hill and dale that I ever dreamed of in my youth.
Spanish[es]
Voy a vagar por todas partes de esta grande y hermosa tierra de nosotros y explorar cada hendidura y rincón y colina y valleque yo alguna vez soñara con el mi juventud.
Portuguese[pt]
Eu vou vagar por toda essa sua grande e linda terra e explorar cada fenda e canto e colina e vale que eu já sonhei na minha juventude.
Romanian[ro]
Voi hoinări peste tot acest mare şi minunat pământ al nostru şi voi explora fiecare încreţitură şi crăpătură şi fiecare deal şi vale la care am visat în tinereţea mea.
Turkish[tr]
Güzelim vatanımızın her yanını gezmeyi ve köşe bucak, dere tepe her yeri keşfetmeyi planlıyorum. Bu benim gençlik hayalimdi.