Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De mange gode initiativer, der ligger i allerede eksisterende budgetlinjer, kan med fordel bringes sammen i et egentligt Østersøprogram.
German[de]
Man könnte die vielen guten Initiativen, die bereits in den Haushaltslinien enthalten sind, sinnvollerweise in einem eigentlichen Ostseeprogramm vereinen.
Greek[el]
Οι πολλές καλές πρωτοβουλίες που καλύπτονται από ήδη υφιστάμενα κονδύλια του προϋπολογισμού μπορούν να ενοποιηθούν με εποικοδομητικό τρόπο σε ένα ουσιαστικό πρόγραμμα για τη Βαλτική.
English[en]
The many good initiatives for which budget lines already exist could be brought together in a proper Baltic Sea Programme.
Spanish[es]
Podría ser ventajoso unir todas las buenas iniciativas incluidas en las directrices presupuestarias existentes en un programa báltico específico.
Finnish[fi]
Monet hyvät aloitteet, joita on jo olemassa olevissa budjettikohdissa, voidaan menestyksellisesti koota yhteen varsinaiseen Itämeri-ohjelmaan.
French[fr]
Les nombreuses bonnes initiatives contenues dans les lignes budgétaires déjà existantes peuvent utilement être rassemblées dans un véritable programme baltique.
Italian[it]
Le numerose buone iniziative già previste dalle linee di bilancio esistenti, possono essere vantaggiosamente combinate in un vero e proprio programma baltico.
Dutch[nl]
Het zou beter zijn de vele goede initiatieven die nu reeds in de bestaande begrotingslijnen voorzien zijn, in een apart Oostzeeprogramma samen te brengen.
Portuguese[pt]
As muitas iniciativas positivas incluídas nas linhas orçamentais já existentes podem, com vantagem, ser reunidas num programa específico para o Báltico.
Swedish[sv]
De många goda initiativ som redan ligger i existerande budgetposter kan med fördel föras samman till ett egentligt Östersjöprogram.